I Love You (Rap Version) - Navi ft. Tablo - Epik High
LỜI BÀI HÁT
Yeah, girl You and I,
We’re just friends I love you
I love you love you I love you love you
I’m just friend
I love you love you I love you love you
I’m just friend
U know U know I love you
What I say I’m just friend
안경을 벗고 치마를 입었어
언젠가 어울릴것 같단 말에
서툴지만 화장도 해봤는 걸 웃지만 말아줘
누구땜에 이러는건데 고백할거야
내 맘을 감출수가 없어
* 너와는 친구이긴 싫어
네 품안에 안겨 매일 말할래
너를 사랑한다고
참아왔던 만큼 내 가슴 가득
너만을 사랑해 터질 것만 같아
I love you love you, I love you love you
you know you know I love you
남자들끼리 통하는 농담들도 내게도 아무렇지 않게
하지 말아줘 여자니까 내가 잘할꺼라고
가끔씩 부탁한 연애상담 그만 지겨워
다가갈거야 이제 네사랑이 될꺼야
Repeat *
RAP
첨엔 익숙하고 편해서 널 친구라고 정했어
근데 어느새 나도 모르게 넌 점점 변했어
사실 나도 널 원했지만 널 두려워 했어
말하면 불편해서 멀어질까봐 걱정했어
내맘을 모르겠지 넌 아직 모르겠지
거울앞에서 날 생각하며 옷을 고르겠지
걱정마 넌 이미 나의 one of a kind
내가 반쪽이 되어주기엔 이미 완벽한 my sunshine
I believe 날 안아줄 거야
기다려왔다고
너도 그 동안 나를 좋아했다고
참아왔던 만큼 내 가슴 가득 너만을
사 랑해 터질 것만 같아
I love you love you, I love you love you
youy know you know I love you yeah
I love you love you, I love you love you
you know you know I love you
----------------------
Yeah, girl You and I,
We‘re just friends I love you
I love U love U I love U love U
I’m just friend
I love U love U I love U love U
I’m just friend
U know U know I love U
What I say I’m just friend
angyeoleul buhtgo chimareul eebuhsuh
eonjenga uhoolril geot gatdan maleh
suhtuljiman hwajangdo haebwatneun geol
ootjiman malahjwuh noogoo ddaemeh eeruhneun geondeh
gobakehalguhya nae mameul gamchul sooga eobsuh
neowaneun chingooeegin shiluh
ni poomaneh angyuh maeil malhallae nuhreul saranghandago
chamawatdeon mankeum nae gaseum gadeuk
neomaneul saranghae tuhjil geotman gatah
I love U love U I love U love U
U know U know I love U yeah
namjadeul ggiri tonghaneun nongdamdeul
naegedo ahmooruhji ahnge haji malajwuh
yuhjanikka naega jal al guhrago
gaggeumsshik bootakhan yeonaesangdam geuman jigyuhwuh
dagagal guhyah eejeh ni sarangee dwil guhyah
neowaneun chingooeegin shiluh
nee pumaneh angyuh maeil malhallae nuhreul saranghandago
chamawatdeon mankeum nae gaseum gadeuk
neomaneul saranghae tuhjil geotman gatah
Rap:
cheomen eeksookhago pyeonhaesuh
nuhn chingoorago jeonghaessuh
geunde uhneusae nado moreuge nuhn juhmjuhm byeonhaessuh
sashil nado nuhreul wonhaetjiman nan dooryeowuhhaessuh
malhamyun boolpyeonhaesuh muhluhjilkka bwa geokjeonghaessuh
nae mameul moreugetji nuhn ajik moreugetji
guheul apesuh nal saenggakgamyuh oseul goreugetji
geokjeong ma nuhn eemee naeui one of a kind
naega banjjokee dwijoogien eemee wanbyeokhan
my sunshine
I believe nal anajool guhyah
gidaryeowatdago nuhdo geu dongan nareul johahaetdago
chamawatdeon mankeum nae gaseum gadeuk
nuhmaneul saranghae tuhjil geotman gatah
I love U love U I love U love U
U know U know I love U yeah
I love U love U I love U love U
U know U know I love U
------------------------
Yeah, girl You and I,
We’re just friends I love you
I love you love you I love you love you
I’m just friend
I love you love you I love you love you
I’m just friend
U know U know I love you
What I say I’m just friend
I took my glasses off and changed into a dress
‘cuz you told me that I would look nice in one
I clumsily even tried to put on some makeup
So please don’t laugh,
Who do you think I am doing all this for?
I’m going to confess today
I can’t hide my feelings anymore
* I don’t want to be just friends with you
I want to hold you in my arms
And tell you everyday that I love you.
As much as I’ve been waiting
I want to love you with my whole heart.
My heart bursts with love for you.
I love you love you
I love you love you
You know, you know I love you
All the jokes you make with your guys
I wish you wouldn’t joke around with me.
“I need a girl’s opinion”
you ask me once in a while about other girls
and I hate that so much
I’m going to draw closer to you
Right now I’m going to be your love
Repeat *
Rap
First we were so comfortable
I designated you as a friend
But suddenly without my knowledge
It started to change
Honestly I want you but
I’m still a bit nervous
That if I tell you things might get weird
And that we will drift apart
You can’t even guess what my feelings are
I’m sure you don’t even know
And I know you stand in front of your mirror
While choosing your clothes and think of me.
But don’t worry, you are already my
One of a kind
I want you to be my other half
You are perfect
My sunshine
I believe that you will hold me tight
And tell me “I’ve been waiting,
I’ve loved you this whole time”
As much as I’ve been waiting
I want to love you with my whole heart.
My heart bursts with love for you.
I love you love you
I love you love you
You know, you know I love you
I love you love you
I love you love you
You know, you know I love you
LỜI DỊCH
Chúng ta chỉ là bạn
[N]Em yêu anh
Yêu anh, yêu nhiều lắm
Em chỉ là một người bạn
Em yêu anh
Yêu anh, yêu nhiều lắm
Em chỉ là một người bạn
Anh biết, anh biết là anh yêu em mà
[T]Những gì anh nói chỉ là mình là bạn
[N]Em bỏ kính mắt ra và để vào trong túi áo
Vì anh nói rằng để thế này trông rất tuyệt
Dù cố gắng nhưng em vẫn vụng về khi trang điểm
Thế nên, đừng cười em nhé
Anh nghĩ em làm tất cả điều này là vì ai chứ?
Hôm nay em sẽ thú nhận
Em không thể che dấu cảm xúc thêm nữa
*Em không muốn mình chỉ là bạn thôi đâu
Em muốn được ôm anh vào lòng
Và nói với anh câu "Em yêu anh" hàng ngày
Nhiều như những gì em đã chờ đợi
Em muốn yêu anh bằng trọn con tim
Trái tim em rạo rực với tình yêu dành cho anh
Em yêu anh
Yêu cực í
Anh biết là em yêu anh mà
Tất cả những trò đùa anh làm với những người bạn của anh
Em ước sao anh đừng lôi em ra làm trò đùa
"Cần một cô gái là ý kiến của tôi"
Có lần, trong một lát, anh hỏi em về những cô gái khác
Và em ghét như thế lắm
Em sẽ kéo anh lại gần hơn
Ngay lúc này, em sẽ trở thành tình yêu của anh
Lặp lại *
[T]
Lúc đầu, mình rất thoải mái với nhau
Anh đã coi em như một người bạn
Nhưng bỗng nhiên anh chẳng biết gì cả
Chuyện bắt đầu thay đổi
Thú thật là anh muốn em nhưng
Anh vẫn lo lắng một chút
Rằng nếu anh nói cho em biết thì mọi chuyện sẽ thành ra kỳ quặc lắm
Và rồi mình sẽ chia lìa mất
Em không thể đoán ra những cảm giác của anh đâu
Anh chắc là em sẽ không thể biết được đâu
Và anh biết em đang đứng trước gương
Trong lúc lựa quần áo, và nghĩ về anh
Nhưng đừng lo, em đã là
Một người
Mà anh muốn trở thành phần còn lại của đời anh
Em thật hoàn hảo
Ánh dương của đời anh
[N]
Em tin rằng anh sẽ ôm em thật chặt
Và nói với em rằng "Anh đã đợi lâu lắm rồi
Anh đã yêu em suốt thời gian qua"
Nhiều như những gì em đã chờ đợi
Em muốn được yêu anh bằng trọn con tim
Trái tim em rạo rực với tình yêu dành cho anh
Em yêu anh
Yêu cực í
Anh biết là em yêu anh mà (X2)