A Kiss To Build A Dream On - Louis Armstrong

Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on

When I’m alone with my fancies...I’ll be with you
Weaving romances...making believe they’re true

Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

(instrumental break)

When I’m alone with my fancies...I’ll be with you
Weaving romances...making believe they’re true

Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Ah sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on

Hãy trao anh nụ hôn để xây nên mộng ước
Trí tưởng tượng của anh sẽ bay bổng cùng nụ hôn ấy
Người yêu hỡi, anh chẳng còn muốn gì nhiều hơn thế
Hãy trao anh nụ hôn để xây nên mộng ước

Trao anh một nụ hôn trước khi em rời xa
Trí tưởng tượng của anh sẽ nuôi dưỡng trái tim đầy khao khát
Hãy để lại cho anh một thứ trước khi chúng ta chia lìa
Một nụ hôn để xây nên mộng ước

Khi anh cô đơn trong tưởng tượng...anh sẽ đến với em
Dệt nên những lãng mạn...khiến em tin chúng là thật

Chỉ một khoảnh khắc thôi hãy trao anh bờ môi em
Và trí tưởng tượng của anh sẽ làm sống lại giây phút ấy
Hãy trao cho anh những gì em có thể cho đi
Một nụ hôn để xây nên mộng ước

Khi anh cô đơn trong tưởng tượng...anh sẽ đến với em
Dệt nên những lãng mạn...khiến em tin chúng là thật

Chỉ một khoảnh khắc thôi hãy trao anh bờ môi em
Và trí tưởng tượng của anh sẽ làm sống lại giây phút ấy
Hãy trao cho anh những gì em có thể cho đi
Một nụ hôn để xây nên mộng ước