An Ordinary Life - Amy Macdonald
LỜI BÀI HÁT
What makes you different from anyone in here?
What makes you stand up from the crowd?
What makes your mother so proud of you?
What makes us worship at your ground?
At night when you go to bed
Do these thoughts run through your head?
When you're lying there all alone
Do you think of us instead?
I don't know where I'll be in ten years time
I want to be free
I don't care about the cameras
I don't care about the lights
All I wanted was an ordinary life
What makes you happy?
What makes you sad?
Do paparazzi drive you mad?
Do you miss your life back home?
Were they the best days that you had?
I don't know where I'll be in ten years time
I want to be free
I don't care about the cameras
I don't care about the lights
All I wanted was an ordinary life
I don't know where I'll be in ten years time
Where will the music take me?
I don't care about the spotlight
I don't care about the nights
All I wanted was an ordinary life
I don't know where I'll be in ten years time
Where will the music take me?
I don't care about the spotlight
Or the Hollywood nights
All I wanted was an ordinary life
LỜI DỊCH
Điều gì khiến anh vượt khỏi đám đông kia?
Điều gì khiến mẹ anh luôn tự hào vì anh?
Điều gì khiến chúng tôi luôn tôn thờ anh?
Ban đêm khi anh đi ngủ
Những suy nghĩ đó có bảo giờ lướt qua trong đầu anh?
Khi anh nằm đó một mình
Anh có nghĩ đến chuyện đôi mình không?
Em không biết em sẽ ở đâu trong 10 năm nữa
Em muốn được tự do
Em chẳng quan tâm người ta nghĩ gì
Em chẳng quan tâm đến hào quang
Mọi thứ em muốn đó là có một cuộc sống bình dị
Điều gì khiến anh hạnh phúc?
Điều gì khiến anh buồn?
Có phải những tay săn ảnh khiến anh phát điên?
Anh có nhớ cuộc sống của mình khi ở nhà không?
Đó có phải là những ngày tươi đẹp nhất mà anh có không?
Em không biết em sẽ ở đâu trong 10 năm nữa
Em muốn được tự do
Em chẳng quan tâm người ta nghĩ gì
Em chẳng quan tâm đến hào quang
Mọi thứ em muốn đó là có một cuộc sống bình dị
Em không biết em sẽ ở đâu trong 10 năm nữa
Em muốn được tự do
Em chẳng quan tâm người ta nghĩ gì
Em chẳng quan tâm đến hào quang
Mọi thứ em muốn đó là có một cuộc sống bình dị
Em không biết em sẽ ở đâu trong 10 năm nữa
Em muốn được tự do
Em chẳng quan tâm người ta nghĩ gì
Em chẳng quan tâm đến hào quang
Mọi thứ em muốn đó là có một cuộc sống bình dị