If I Gave You My Life - Justin Nozuka
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1]
I fell in love with a voice in the midnight air,
Gliding across the room she was studying me
Such a simple thing to do
The touch of her hand,
A question
[Chorus]
If I gave you my life,
Would you let it slip,
Through your fingers like water in the dessert
If I gave you my heart,
In the deep of the night,
Would you hold it like a candle giving you light
[Verse 2]
Days fell away into years
Sunset memories
Standing on the edge of it all she was worrying me
Such a typical thing to do
The reach of her hand-
Connection
[Chorus]
[Bridge]
Life fell away from her voice in the midnight air
Lying on the moonlit ground she was looking up at me
Such a simple thing to do
Just as simple as the way she fades away
[Chorus]
LỜI DỊCH
Tôi đã yêu một giọng nói trong trong không gian khuya vắng
Lướt qua căn phòng nơi nàng đang học
Như một việc làm đơn giản
Tay nàng chạm vào
Một câu hỏi
[Chorus]
Nếu tôi trao em cuộc sống của tôi
Em có để nó trôi qua
Những ngón tay em như nước trong sa mạc
Nếu tôi trao em trái tim tôi
Trong màn đêm sâu thẳm
Em có giữ nó như một ngọn nến mang đến em ánh sáng
[Verse 2]
Ngày tháng trôi dần
Kí ức nhạt phai
Đứng bên lề tháng năm nàng đang lo lắng cho tôi
Như một việc làm tất yếu
Tầm tay của nàng
Như sợi dây gắn kết
[Chorus]
[Bridge]
Tôi đã yêu một giọng nói trong trong không gian khuya vắng
Nằm dưới ánh trăng nàng nhìn tôi
Như một việc làm đơn giản
Chỉ giản đơn như cái cách nàng rời bỏ thế gian
[Chorus]