Might As Well Be Me - Enternal
LỜI BÀI HÁT
No more lonely nights I'm with you
And I'm holding you tight
The wasted nights you sat and dreamed of her
'Coz she ain't coming back
When your days and nights get colder
You can think of me, you can
imagine what's right
'Coz I'll be the only one
'Coz baby this love could be right
It might as well be me
To take all the hurt and pain inside
It might as well be me
Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me
Me
Love can feel so wrong I wanna tell you
Stop living a lie
She only used you and abused you
Just keep up a heart, don't fight it
Please don't take my love for granted
You can hold me in your arms tonight
And I'll be the only one
'Coz I'll make you see, that
this love is right
It might as well be me
To take all the hurt and pain inside
It might as well be me
Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me
(Please stop)
Please stop looking for love
(Looking for love)
No matter where you go, I'll be there
(I'll be right there)
Our love can reach higher,
higher than a mountain
(Higher than a mountain)
Don't let my love pass you by
My sweet love don't say goodbye
It might as well be me
To take all the hurt, to take all the pain
(It might as well be me)
It might as well, might as
well, might as well be me
Oh, it might as well, might as well be me
Yeah, be me
LỜI DỊCH
Và em giữ anh thật chặt
Những đêm lãng phí anh ngồi và mơ mộng về cô ấy
Vì cô ta sẽ không trở lại
Khi một ngày của anh thật lạnh lẽo
Anh có thể nghĩ về em, anh có thể cho rằng những điều đó đúng
Bởi vì em là người duy nhất
Anh yêu, tình yêu này là chân thực
Đó cũng có thể là em
Để đưa tất cả các tổn thương và đau khổ vào bên trong
Đó cũng có thể là em
Hãy để giọng nói của em làm dịu bên trong anh
Oh, đó cũng có thể như thế, có thể là em
em
Tình yêu này có thể lầm lỗi, em muốn nói với anh
Dừng cuộc sống dối trá đó lại
Cô ta chỉ sử dụng và lạm dụng anh
Chỉ cần giữ lại một trái tim, đừng chống cự
Làm ơn đừng đánh mất tình yêu của em
Đêm nay, anh có thể giữ em lại trong vòng tay của anh
Bởi vì em là người duy nhất
Em sẽ làm cho anh thấy, rằng tình yêu này là chân thực
Đó cũng có thể là em
Để đưa tất cả các tổn thương và đau khổ vào bên trong
Đó cũng có thể là em
Hãy để giọng nói của em làm dịu bên trong anh
Oh nó có thể như thế, có thể là em
(Làm ơn hãy dừng lại)
Làm ơn đừng tìm kiếm tình yêu
(Anh đang tìm kiếm tình yêu)
Không, dù anh có đi đâu, em sẽ theo tới đó
(Em sẽ ở nơi đó)
Tình yêu của chúng tôi có thể vươn cao hơn, cao hơn ngọn núi
(Cao hơn ngọn núi)
Đừng làm cho tình yêu của em chết đi
Tình yêu ngọt ngào của em không biết nói lời tạm biệt
Đó có thể là em
Để đưa tất cả các tổn thương, để tất cả nỗi đau
(Đó cũng có thể là em)
Đó cũng có thể như thế, có thể như thế, cũng có thể là em
Oh, đó cũng có thể như thế, cũng có thể là em
Vâng, là em
Phải có cái chính kiến chứ :-w
It might as well be me: Cũng có thể là em, đúng rồi còn gì nữa?
@Anh Mì: Đừng có kêu ca, anh... N.G.U ko chịu đc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bắt đền vì tội làm hư mem chiển vọng :-w
Lần sau tốt nhất anh ém bd của mình đi, đợi đến khi nào bài đó bị quăng ra yêu cầu là 1, đc duyệt là 2, lúc đó anh đăng trăm bản em cũng chả ý kiến! Nó là mem mới, để nó tự lực cánh sinh, đừng cho nó quen cái thói "kí sinh"!
-> Câu nì anh dịch mò
Hok dám làm hư đâu, anh thjx bài nì thì anh dịch, ai bảo nó làm theo, ngu kệ anh :-
@em chiển vọng: khôn lỏi vừa thôi chú=))
@Em chiển vọng: Xin em, đừng khóc! LD có 1 ông Mì đã không đủ chậu để hứng, em mà thêm vào chắc dột luôn T_T Mà tuổi em chưa cần lãng mạn, dịch cho sát là chị duyệt ngay!
=> ko còn những đêm dài lẻ loi đâu, đã có em bên anh (ọc)
Coz I'll be the only one
=> bởi em sẽ là ng duy nhất :))
bài này chuối, hỏi anh mỳ ấy :))