LỜI BÀI HÁT

A modern day warrior
Mean mean stride,
Today's Tom Sawyer
Mean mean pride.

Though his mind is not for rent
Don't put him down as arrogant
His reserve, a quiet defense
Riding out the day's events
The river

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the mist, catch the myth
Catch the mystery, catch the drift

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his skies are wide

Today's Tom Sawyer
He gets high on you
And the space he invades
He gets by on you

No his mind is not for rent
To any god or government
Always hopeful, yet discontent
He knows changes aren't permanent
But change is

And what you say about his company
Is what you say about society
Catch the witness, catch the wit
Catch the spirit, catch the spit

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide

Exit the warrior
Today's Tom Sawyer
He gets high on you
And the energy you trade
He gets right on to the friction of the day

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mele...
Ngày của một chiến binh hiện đại
Nó là những bước dài,
Ngày hôm nay của Tom Sawyer
Đó chính là niềm tự hào.

Dù cho tâm trí anh ta không cho thuê
Đừng hạ anh ta xuống như kiêu ngạo
Điểm yếu của anh ta, một sự che chở âm thầm
Hãy bỏ đi mọi việc trong ngày
Dòng sông

Những gì bạn nói về công ty của anh ta
Là những gì bạn nói về xã hội
Đuổi theo sương mù, đuổi theo huyền thoại
Đuổi theo sự bí ẩn, đuổi theo sự chuyển động

Thế giới, thế giới chính là
Tình yêu và cuộc sống đều sâu thẳm
Có lẽ giống như bầu trời rộng lớn của anh ta

Ngày hôm nay của Tom Sawyer
Anh ta đã ở cao hơn bạn
Và không gian mà anh ta bước vào
Anh ta vào được là nhờ bạn

Không có tinh thần không phải là cho thuê
Cho bất kỳ vị thần thành hoặc chính phủ
Luôn luôn hy vọng, nhưng vẫn bất mãn
Anh ta biết rõ thay đổi này không thường trực
Nhưng vẫn thay đổi nó

Và những gì bạn nói về công ty của ông
Là những gì bạn nói về xã hội
Đuổi theo một chứng nhân, đuổi theo một người thông minh
Tìm kiếm tinh thần, Tìm kiếm chiều sâu

Thế giới , thế giới chính là
Tình yêu và cuộc sống đều sâu thẳm
Có lẽ đôi mắt anh ta rộng lớn

Đừng là một chiến binh
Ngày hôm nay của Tom Sawyer
Anh ta đã ơ cao hơn bạn
Và phần năng lượng mà bạn đã bán đi
Anh ta sẽ đúng nếu gây bất hoà vào ngày này

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 22-05-2010
Ha, bài này có liên quan gì tới "Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer" ko nhỉ? Đọc cuốn này thấy ko hay lắm :D
...
sweet_dream2 22-05-2010
bạn này vui tính thế, nghệ sỹ thì ghi vào tựa bài

Xem hết các bình luận