To my unborn child
To my unborn, child
In case I don't make it
Just remember daddy loves you
I did everything I could to make things good for you
So don't worry about it
To my unborn
You know daddy loves you

[Verse 1]
Now ever since my birth, I been cursed since I was born to wile
In case I never get to holler at my unborn child
Many things learned in prison
Blessed to be still living
Trying to earn every penny that I'm gettin'
Reminiscin' to the beginning of my mission
When I was conceived and became to be in this position
My mama was a panther, loud
Single parent but she growled
When she witnessed baby boy ripping wild
I went to school but I dropped out
And left the house cause my momma says I'm good for nothing
So I'm out, since I only got one life to live
God forgive me for my sins
Let me make it and I'll never steal again
Or deal again
My only friend is my misery
Wanting revenge for the agony they did to me
See my life ain't promised but it sure get better
Hope you understand my love letter
To my unborn child

[Chorus]
I'm writing you a letter
(To my unborn)
This is for my unborn child
(To my unborn child)
Wanna let you know I love you
Love you
Wanna let you know I feel this way
(To my unborn)
I think about you every day
(To my unborn child)
I have so much to say

[Verse 2]
So complicated to escape fate
And you can never understand till we trade places
Tell the world I been guilty to being anxious
Ain't no way in hell, that I could ever be a rapist
It's time to face this, cold world on a good day
When will they let the little kids in the hood play?
I got shot 5 times but I'm still breathing
Living proof there's a God if you need a reason
God believe in my own fate
Will I raise my kids in the right or the wrong way
Dear mama I'm a man now
I wanna make it on my own not a hand out
Make way for a whirlwind prophesized
I wanna go in peace
When I gotta die
On these cold streets
Ain't no love, no mercy and no friends
In case you never see my face again
To my unborn child

[Chorus]

[Verse 3]
Dear Lord can you hear me?
Tell me what to say to my unborn seed
In case I pass away will my child get to feel loved
Or are we all just cursed to be street thugs
Cause being black hurts
And even worse if you speak first
Live my life as an outlaw
What could be worse
Cause maybe if I tried to change
Who am I kidding?
I'm a thug till I die
I'm a ride
maintain, touch base
eat lunch
in plush places
regular criminal oasis awaits us
If there's a heaven for true thugs
I'll see you there
And I'm sorry for not being there
Just know, your daddy was a souljah
Me against the world
Bless the boys and all my little girls
To the Lord I'm eternal
Resting in peace
Please take care of all my seeds
And my unborn child

[Chorus]

[Tupac talking]
Please take care of all my kids
And my unborn child
To my unborn child
This letter goes out to my seeds that I might not get to see
Cause of this lifestyle
Just know your daddy loved you
Got nothing but love for you
And all I wanted was for you to have a better life than I
Cause I was out there on a 24 hour 365 grind
When you get to be my age you'll understand
Just know I got love for you
And I'll see you if there's a ghetto in heaven
If there's a ghetto heaven I'll be there waiting for you
Heh heh
Take care
Run wild, but be smart
Follow the rules of the game
I know sometimes there's confusion
Rules of the game is gonna get you through it, all day every day
Watch out for these snakes and fakes
Snakes come a dime a dozen
Work hard
Study
Get your mind right

Gởi đứa con chưa ra đời của ba
Phòng khi ba không sống nổi,
Ba chỉ mong con biết ba yêu con rất nhiều
Ba đã làm mọi thứ có thể để khiến mọi thứ đều tốt đẹp với con
Nên con đừng lo lắng nhé,
Gửi đứa con còn nằm trong bụng mẹ,
Con biết ba yêu con mà

[lời 1]
Từ khi ba lọt lòng, ba đã bị nguyền rủa
Bởi ba được sinh ra để lọc lừa
Phòng khi ba chẳng còn cơ hội nói lời nào với đứa con còn nằm trong bụng mẹ của mình, [ba muốn kể con nghe]
Ba đã học được nhiều thứ trong tù
Nhờ trời phù hộ ba vẫn còn sống đến ngày hôm nay
Nhưng ba phải cố góp nhặt từng đồng có thể kiếm được
Ba nhớ lúc mới lăn xả vào sứ mạng của mình
Khi ba bắt đầu biết nhận thức và rồi có được vị trí ngày hôm nay
Mẹ của ba là một người tàn nhẫn,
Bà là một mẹ đơn thân nhưng bà ấy tức điên
Khi bà thấy thằng bé quấy phá
Ba từng đi học nhưng rồi cũng bỏ
Và ba bỏ nhà đi bụi vì mẹ của ba nói ba chẳng được tích sự gì
Thế là ba bước vào đời, bởi ba chỉ có mỗi một cuộc đời để sống thôi
Xin Chúa nhân từ thứ tội cho con
Hãy để con được sống và con thề sẽ không bao giờ gian dối lọc lừa cướp bóc ai nữa
Bạn đồng hành duy nhất của con là nỗi bất hạnh
Con muốn trả thù cho những nỗi đau chúng đã gây ra cho con
Người biết không, đời con chẳng có vẻ gì hứa hẹn nhưng chắc chắn mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn
Hy vọng Người sẽ hiểu lá thư yêu thương
Con gửi cho đứa con chưa chào đời của mình

Ba viết cho con một lá thư
(gửi đứa con chưa chào đời)
Lá thư này gửi đứa con chưa chào đời
(gửi đứa con chưa chào đời)
Ba muốn cho con biết ba rất yêu con
Yêu con
Ba muốn cho con biết cảm xúc của ba
(gửi đứa con chưa chào đời)
Ngày nào ba cũng không thôi nghĩ về con
(gửi đứa con chưa chào đời)
Ba có biết bao điều muốn nói

Thật khó mà trốn thoát khỏi số phận
Và con sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi trừ khi chúng ta có thể đổi chỗ cho nhau
Hãy nói với thế giới này rằng tội nợ của ba là đã có khát vọng
Chẳng đời nào ba có thể là một tên dâm tặc
Đã đến lúc phải đôí diện với sự đời đen bạc này trong một ngày tươi sáng
Đến khi nào chúng mới để những đứa bé trong xóm hồn nhiên vui chơi?
Ba từng bị bắn 5 lần nhưng giờ vẫn còn thở đây
Ba là bằng chứng sống cho việc vẫn có một vị Chúa khi con cần một lẽ sống
Từ chính số phận của mình, ba tin là Chúa tồn tại
Và Người sẽ nuôi nấng các con của ba theo cách này hay cách khác
“Gởi mẹ, con giờ đã là một người đàn ông trưởng thành rồi
Con muốn tự mình làm nên tất cả mà chẳng phải ngửa tay xin của ai”
Ba nhìn thấy trước vận mệnh bão tố của mình
Ba muốn ra đi thanh thản
Nếu ba buộc phải chết
Trên những con đường lạnh lùng này
Chẳng ai thương xót, tiền mất, tình không và chẳng ai bầu bạn
Phòng khi con chẳng còn có thể nhìn mặt ba nữa
Ba gửi lá thư này cho đứa con chưa ra đời

“Hỡi Chúa trời, Người có nghe tiếng con không?
Hãy cho con biết con phải nói gì với hạt giống (hàm ý đứa con) chưa nảy mầm của mình
Lỡ khi con qua đời liệu con của con sẽ được yêu thương chứ?
Bởi làm người da đen đau đớn lắm
Và thậm chí còn đau hơn khi chúng con mở lời
Con đã phải sống như một kẻ ngoài vòng pháp luật
Còn gì có thể khốn khổ hơn thế
Bởi nếu con cố thay đổi điều đó
Thì con đang giỡn mặt với ai đây?
Con sẽ mãi mang tiếng giết người đến khi chết
Con là một kẻ lừa đảo
Con cố duy trì các mối quan hệ
Ăn trưa ở những nhà hàng sang trọng
Những miền đất tội lỗi luôn chực chờ ta
Nếu có thiên đường dành cho những kẻ giết người thật sự
Con sẽ gặp Người ở đó
Và con xin lỗi vì con không ở đó [vì con không có giết người mà]”
Ba chỉ mong con biết, ba của con là một chiến binh
Một mình ba chống lại cả thế giới
Chúa phù hộ tất cả những đứa con trai và con gái bé nhỏ của ba
Chúa ơi, khi con yên nghĩ vĩnh hằng
Xin Người hãy chăm nom cho những hạt giống của con
Và đứa con chưa lọt lòng

Xin hãy chăm nom cho tất cả những đứa con và đứa bé chưa chào đời của con
Và gởi đứa con chưa lọt lòng của ba
Lá thư này được gửi đến tất cả những hạt giống bé bỏng mà có lẽ ba sẽ chẳng thể nào gặp lại
Chỉ vì lối sống này…
Chỉ mong con biết ba yêu con nhiều lắm
Và ba chẳng có gì ngoài tình cha để cho con
Và tất cả ước nguyện của ba là mong sao con sẽ sống tốt hơn ba
Bởi ba phải lăn lộn với đời 24 giờ trong 365 ngày liều mạng
Khi con ở tuổi ba bây giờ thì con sẽ hiểu thôi
Chỉ mong con biết ba thương con nhiều
Và cha con ta sẽ gặp lại nếu có một khu dành cho người da đen trên thiên đường
Nếu có một thiên đường cho người da đen ba sẽ chờ con ở đó
Hehe
Bảo trọng nghen con
Hãy sống nhiệt huyết, lao đi hết mình nhưng phải biết khôn
Hãy tuân thủ luật chơi của tấn trò đời
Ba biết có nhiều khi con sẽ bối rối
Nhưng những qui luật ấy sẽ dẫn lối con vượt qua, từng ngày từng ngày
Hãy coi chừng lũ rắn độc và bọn gian manh giả dối
Lũ rắn đốn mạt sẽ kéo tới cả bầy một khi con sơ hở
Hãy chăm chỉ làm việc
Hãy học hành đến nơi đến chốn
Hãy tỉnh táo nhé con