LỜI BÀI HÁT

I'm gonna move to canada
Yeah I've made up my mind
Leave everything behind
I'll catch a plane, fly away from this rain

I'm gonna move to canada
I'm gonna meet neil young
I just know we'll get along
Show up at his house
Convince him and his spouse
I'll pick up my guitar and play
A couple of my songs
A couple of my songs
A couple of my songs
That I'll sing at the top of my lungs

I'm gonna move to canada
Yeah I've made up my mind
Leave everything behind
I'll catch a plane, fly away from this rain

Mister young will be impressed
And offer me a record deal
And tell me to call him neil
We'll have a ball until canada's too small
Then I'll pack up my guitar and I
Will move to the us
I'll move to the us
I'll move to the us
To be a sensational succes

I'm gonna move to canada
Yeah I've made up my mind
Leave everything behind
I'll catch a plane, fly away from this rain

After canada the usa is a piece of cake
All the sales records I'll break
"the best thing since the beatles"
Is what magazines will write
With my guitar and band
I will conquer every town
I'll conquer every town
I'll conquer every town
Me, the singing rock'n roll clown

I still wanna move to canada
But for now I'll just stay here
I think it's best for my career
When I get home from the office
Where I've worked all my life
I pick up my guitar and play
A couple of my old songs
A couple of my old songs
A couple of my old songs
And I think: "damn"
"neil young would have loved these songs,
He would have loved these songs"

Maybe next year
Maybe next year

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhím_xù Cập nhật: sweet_dream2 / 22-05-2010...
Anh sẽ chuyển tới Canada
Yeah anh đã gói ghém trong tâm trí mình rồi
Bỏ lại đằng sau mọi thứ
Anh sẽ bắt một chuyến bay, bay xa sau cơn mưa này

Anh sẽ chuyển tới Canada
Anh sẽ gặp Neil Young
Anh chỉ biết chúng ta sẽ cùng sinh sống
Xuất hiện ở ngôi nhà của anh ta
Thuyết phục vợ chồng anh ta
Anh sẽ kiếm lấy cây ghi ta cho mình và chơi
Vài bài hát của mình
x3
Anh sẽ hát gào thét hết cỡ

Anh sẽ chuyển tới Canada
Yeah anh đã gói ghém trong tâm trí mình rồi
Bỏ lại đằng sau mọi thứ
Anh sẽ bắt một chuyến bay, bay xa sau cơn mưa này

Những quý ông trẻ sẽ bị ấn tượng thôi
Và đề nghị anh một hợp đồng thu âm
Và nói anh gọi cho ông Neil
Chúng ta sẽ có một quả bóng đến khi Canada quá bé nhỏ
Thì anh sẽ lấy cây ghi ta của mình và
Anh sẽ chuyển tới cho chúng ta
x3
Để có đựoc một thành công vang dội

Anh sẽ chuyển tới Canada
Yeah anh đã gói ghém trong tâm trí mình rồi
Bỏ lại đằng sau mọi thứ
Anh sẽ bắt một chuyến bay, bay xa sau cơn mưa này

Sau Canada thì Mỹ sẽ là mục tiêu
Anh sẽ ngừng tất cả việc bán những bản thu âm
"Điều tuyệt nhất từ khi thở"
Là những gì mà những tạp chí sẽ viết
Với chiếc ghi ta và ban nhạc của anh
ANh sẽ chinh phục mọi thị trấn
x3
Anh và những ca sĩ Rock & Roll khác

Anh vẫn sẽ chuyển tới Canada
Nhưng giơ thì anh sẽ chỉ ở đây thôi
Anh nghĩ đó là điều tốt nhất cho sự nghiệp anh lúc này
KHi anh trở về nhà từ cơ quan
Nơi mà anh đã làm việc cả đời
Anh sẽ kiếm lấy cây ghi ta cho mình và chơi
Vài bài hát của mình
x3
Và anh nghĩ
"Những quý ông trẻ sẽ yêu những khúc ca
ông ta sẽ yêu những khúc ca"

Có lẽ là năm tới
Có lẽ là năm tới

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Son
2,007 lượt xem