다시 돌아와 - Dashi Dorawa - Come Back Again - Infinite / 인피니트

1    | 09-06-2010 | 4546



Nhóm nhạc nam thần tượng mới có 7 thành viên - Infinite sẽ ra mắt qua 1 buổi showcase

Vào ngày 9/6 tới đây lúc 5.30PM ở Seoul YeongDeungPo Time Square CGV Art Hall, nhóm sẽ gặp gở fan của họ thông qua buổi showcase riêng của nhóm. Khoảng 250 thành viên từ các fansite của nhóm sẽ được mời đến tham gia sự kiện

Infinite sẽ trình diễn 3 ca khúc dance ‘Come Back To Me Again’, ‘She’s Back’ ....nằm trong mini album đầu tiên ‘First Invasion’ của nhóm. Ngoài các ca khúc dance, họ cũng sẽ biểu diễn 'capella' mang đến cho fan sự thú vị đặc biệt hơn. MV ca khúc debut của nhóm cũng sẽ được tiết lộ trong buổi showcase

Công ty quản lý Woollim Entertainment của họ cho biết :"Các thành viên Infinite đã luyện tập chăm chỉ để chuẩn bị cho buồi showcase này. Họ sẽ xuất hiện như là ngôi sao được mong chờ nhất của năm 2010"

Ngoài những kế hoạch chuẩn bị debut sắp tới, các chàng trai cũng đã xuất hiện trong chương trình thực tế ‘Infinite, You’re My Oppa’ được phát sóng trên Mnet

[MV]Infinite - Come Back Again

LỜI BÀI HÁT

(¯`»Kanji«´¯)

Come on Come on!

미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어
잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어
화가 나고 남은 거라곤 후회 또 그리움
이렇게 널 포기할 수는 없어

다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)

Happy Ending 어떤 사랑이 행복하게 끝나
다 거짓말 죽을 것만 같아 머리가 아파
시간이 다 약이라고 날 달래보지만
답답해 이렇게 바보같아

다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)

나에겐 너 하나 밖에 없어
아무도 널 대신할 수 없어
아무리 노력해봐도
안되 정말 안되
이런 날 니가 제일 잘 알잖아
너 없이 나 아무데도 안되잖아

돌아와 돌아와
괜찮다면 잠깐만 얘기 좀 해
돌아와 돌아와
아무리 바빠도 아주 잠시면 되
돌아와 돌아와
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
너 없이 나는 살 수가 없어
이렇게 널 포기할 순 없어
꼭 한 번만 더 날 받아주길 바래 (주길 바래)
정말 나의 욕심이란 걸 알지만

다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)

돌아와 돌아와
너 하나 밖에 없어
돌아와 돌아와
아무도 널 대신 할 수 없어
돌아와 돌아와
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
다시 돌아와

(¯`»Romaji«´¯)

Come on Come on!

Michigesseo ije deo isang chameul suga eopseo
Jamdo motja geochin hoheupgwa goero um nareul heundeureo
Hwaga nago nameun georagon huhoe tto keuri um
Ireoke neol pogihal suneun eopseo

* Dasi sorawa dorawa dorawa
Dasi dorawa dorawa dorawa
Dasi dorawa dorawa dorawa
Dasi dorawa (dasi dorawa)

Happy Ending eotteon sarangi haengbokage kkeutna
Da geojitmal jugeul geotman gata meoriga apa
Sigani da yakirago nal dallaebojiman
Dapdapae ireoke babogata

Repeat *

Na egen neo hana bakke eopseo
Amudo neol daesinhal su eopseo
Amuri nuryeokae bwado
Andoe jeongmal andoe
Ireon nal niga je il jaraljana
Neo eopsi na amudedo andoejana

Dorawa dorawa
Kwaendamyeon jamkkanman yaegi jom hae
Dorawa dorawa
Amuri bappado aju jamsimyeon doe
Dorawa dorawa
Keuraedo han beonman dasi kihoereul jwo
Neo eopsi naneun sal suga eopseo

Ireoke neol pogihal sun eopseo
Kkok han beonman deo nal badajugil barae (jugil barae)
Jeongmal nayee yoksimiran geol aljiman

Repeat *

Dorawa dorawa
Neo hana bakke eopseo
Dorawa dorawa
Amudo neol daesin hal su eopseo
Dorawa dorawa
Keuraedo han beonman dasi kihoereul jwo
Dasi dorawa

(¯`»EngTrans«´¯)

Come on Come on!

I can’t stand it, I can’t hold back anymore.
I can’t sleep, the rough breathing and loneness shakes me up.
Even if I get mad, all there’s left are regrets and desires.
I can’t just give up on you like this.

Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back (come back).

Happy ending, what kind of love ends happily?
It’s all a lie, I feel like dying and my head hurts.
They say time can heal, so I treated my wound with time
But it’s stifling, why am I such a fool?

Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back (come back).

You’re the only thing I have.
No one can replace you.
No matter how hard I try,
It won’t do, it just won’t do.
You know me the best,
I can’t do anything without you.

Come back, come back.
If it’s alright, let’s talk for a bit.
Come back, come back.
Even if you’re busy, it won’t take long.
Come back, come back.
Please give me a chance,
I can’t live without you.
I can’t just give up on you like this.
Please accept me once more (once more)
I know I’m greedy but…

Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back (come back).

Come back, come back,
You’re the only thing I have,
Come back, come back,
No one can replace you.
Come back, come back,
Please give me one more chance!
Come back again.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy đến đây!
Đến đây nào!

Anh không thể chịu đựng được nữa
Anh không thể kìm nén được nữa
Anh không thể chợp mắt được
Hơi thở nặng trĩu và nỗi cô đơn vực anh dậy
Dẫu khi anh hóa điên, tất cả những gì còn lại chỉ là những hối hận và khát vọng
Anh không thể nào từ bỏ em như vậy được

Hãy quay về bên anh...

Kết thúc có hậu, kiểu tình yêu kết thúc có hậu thế sao?
Tất cả chỉ là dối trá, anh thấy mình như đang chết dần và đầu óc anh đau nhức
Người ta nói rằng thời gian có thể chữa lành, thế nên anh hàn gắn vết thương mình cùng năm tháng
Nhưng nó vẫn đang giằng xé anh, tại sao anh là như một kẻ ngốc thế chứ?

Hãy quay về bên anh...

Em là thứ duy nhất anh có được
Không một ai có thể thay thế được em
Dẫu anh cố gắng đến dường nào
Cũng sẽ không được, vẫn không thành
Em hiểu anh nhiều nhất
Anh không thể làm bất cứ điều gì khi không có em

Hãy quay về...
Nếu điều đó là đúng, chúng ta hãy nói chuyện với nhau một chút
Hãy quay về...
Dẫu cho em có bận rộn đi nữa thì cũng sẽ không mất bao lâu đâu
Hãy quay về...
Xin hãy cho anh một cơ hội
Anh không thể sống thiếu em
Anh không thể nào từ bỏ em như vậy được
Xin hãy chấp nhận anh một lần nữa (một lần nữa)
Anh biết mình tham lam nhưng...

Hãy quay về bên anh...

Hãy quay về...
Nếu điều đó là đúng, chúng ta hãy nói chuyện với nhau một chút
Hãy quay về...
Dẫu cho em có bận rộn đi nữa thì cũng sẽ không mất bao lâu đâu
Hãy quay về...
Xin hãy cho anh một cơ hội
Hãy quay về bên anh...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 10-06-2010
(¯`»Romaji«´¯) *** Đã cập nhật

Xem hết các bình luận

Bad
3,534 lượt xem
Oh!
265,081 lượt xem
Gee
225,552 lượt xem