Bài hát của Tina Karol được Hồ Quỳnh Hương cover.Đoạn điệp khúc ko dịch vì dễ quá \m/

LỜI BÀI HÁT

Honey, you look so sunny
Without your feeling, I fade away
Honey, so sweet and sunny
My heart is shaking
I beg you stay

Hah-hah!

Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I love you so
Ah-hah!
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I love you so

Sweetie, you are so pretty
I'm going crazy about your smile... ooh!
Sweetie, you are so pretty
I like your singing and hairstyle... ow!

Oh, oh, oh
I love you so... uh-huh!
Oh, oh, oh
I love you so... mmm!
Oh, oh, oh
I love you so... uh-huh!
Oh, oh, oh
I love you so

Baby, my lovely baby
My lips are dreaming about your kiss... mwah!
Baby, my dear baby
How don't you want me
To go like this... ooooh!

Oh, oh, oh
I love you so... mmm!
Oh, oh, oh
I love you so... ooh!
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I love you so
I love you
Oh, oh, oh
I love you so

Believe me baby
I love you so... ah!
Oh, oh, oh!
I love you so

Oh, oh, oh
I love you so... mmm!
Oh, oh, oh
I love you so... ooh!
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I love you so


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoabeo38 Cập nhật: Lucifer / 14-06-2010...
Anh yêu,trông anh thật vui vẻ
Thiếu anh, em như không tồn tại
Anh yêu,thật ngọt ngào và đầy sức sống
Tim em đang loạn nhịp
Xin anh ở lại bên em

Hah-hah!

Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Ah-hah!
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh

Anh yêu,anh thật đẹp trai
Em phát điên vì nụ cười của anh
Anh yêu,anh thật đẹp trai
Em thích giọng hát và kiểu tóc của anh

Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Ah-hah!
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh

Anh yêu,đôi môi em đang mơ về nụ hôn của anh
Anh yêu,sao anh không muốn em
Như thế này, oh

Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Ah-hah!
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Ah-hah!
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh

Hãy tin em
Em yêu anh
Oh, oh, oh!
Em yêu anh

Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Ah-hah!
Oh, oh, oh
Em yêu anh
Oh, oh, oh
Em yêu anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 14-06-2010
@hoabeo38: Sau này bạn rút kinh nghiệm, có thế nào cũng phải dịch hết ra.
...
14-06-2010 uneydr ờ, có lí, giờ mấy đứa con nít bằng ngón tay cái i love u đầy đường =))
...
14-06-2010 hoabeo38 ôi mình xin lỗi,vì mình nghĩ I love u thì ai cũng bít rồi nên :">
...
14-06-2010 uneydr nếu bạn chê bài này quá dễ th2i sao ko để cho người nào khác kém cỏi nhưng siêng năng hơn bạn ;)), có rất nhiều bài khó ngâm lâu trong mục yêu cầu rồi đấy, mời bạn thử :D

Xem hết các bình luận