忠孝东路走九遍 / Zhong Xiao Dong lu zou jiu bian / Đi chín vòng đường Trung Hiếu Đông - Power Station / 动力火车 / Dong li huo che

0    | 05-07-2010 | 2984

LỜI BÀI HÁT

[ti: 忠孝东路走九遍]
[ar: 动力火车]

这城市满地的纸屑
风一刮像你的妩媚
我经过的那一间鞋店
却买不到你爱的那双鞋
黄灯了人被赶过街
我累的摊坐在路边
看著一份爱有头无尾
你有什么感觉

耳 听见的每首歌曲都有我的悲
眼 看见的每个昨天都有你的美

哦~忠孝东路走九遍
脚底下踏著曾经你我的点点
我从日走到夜
心从灰跳到黑
我多想跳上车子离开伤心的台北

忠孝东路走九遍
穿过陌生人潮搜寻你的脸
有人走的匆忙
有人爱的甜美
谁会在意擦肩而过的心碎

-----Pinyin-----

[ti: zhōng xiào dōng lù zǒu jiǔ biàn ]
[ar: dòng lì huǒ chē ]

zhè chéng shì mǎn dì de zhǐ xiè
fēng yì guā xiàng nǐ de wǔ mèi
wǒ jīng guò de nà yì jiān xié diàn
què mǎi bú dào nǐ ài de nà shuāng xié
huáng dēng le rén bèi gǎn guò jiē
wǒ lèi de tān zuò zài lù biān
kàn zhe yí fèn ài yǒu tóu wú wěi
nǐ yǒu shén me gǎn jué

ěr tīng jiàn de měi shǒu gē qǔ dōu yǒu wǒ de bēi
yǎn kàn jiàn de měi gè zuó tiān dōu yǒu nǐ de měi

ò ~ zhōng xiào dōng lù zǒu jiǔ biàn
jiǎo dǐ xia tà zhe céng jīng nǐ wǒ de diǎn diǎn
wǒ cóng rì zǒu dào yè
xīn cóng huī tiào dào hēi
wǒ duō xiǎng tiào shàng chē zi lí kāi shāng xīn de tái běi

zhōng xiào dōng lù zǒu jiǔ biàn
chuān guò mò shēng rén cháo sōu xún nǐ de liǎn
yǒu rén zǒu de cōng máng
yǒu rén ài de tián měi
shuí huì zài yì cā jiān ér guò de xīn suì

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Đi chín vòng đường Trung Hiếu Đông]
[ar: Power Station]

Thành phố này giấy bay đầy khắp nơi
Gió thổi lên, giống em người con gái đẹp
Anh đã đi qua của hàng giày ấy
Nhưng chẳng mua được đôi giày mà em thích
Đèn vàng rồi người bị đuổi qua qua đường
Anh mệt rồi, ngồi lại nơi góc phố
Xem lại một tình yêu chả có đầu cuối gì
Em có cảm giác gì không

Tai, nghe mỗi bài hát đều có nỗi buồn của anh
Mắt, nhìn mỗi ngày hôm qua đều có nét đẹp của em

Uh, Đường Trung Hiếu Đông đã đi hết chín vòng
Dưới bước chân là con đường ta đã từng qua
Anh đi từ ngày tới đêm
Trái tim dần khô héo
Anh muốn nhảy lên chiếc xe nào đó
Trốn chạy khỏi đất Đài Bắc đau thương

Đường Trung Hiếu Đông đã đi hết chín vòng
Xuyên quan đoàn người lạ tìm kiếm gương mặt em
Có người đi vội vàng
Có người yêu ngọt ngào
Có ai để ý rằng, vừa chạm vai với kẻ có trái tim tan nát

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận