My Logo - Han Geng / 韩庚 / Hàn Canh

Chinese Lyrics
冷峻刚毅的表情 变造型不变焦点
机械的关节 传递燃烧的热烈
爆发的强电流
精准的快节奏
干净利落出手
独占王者风头

准备好世界都在感受
让呼喊为你我一起加油
我看见你们正挥动的手
握紧这拳头

I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.


不怕残酷的炼狱
炼就强悍的身体
是铁打的肩膀
才抗得起光芒
冷漠嘲笑为敌
才更让我不屈
在浴火重生里
要做新的自己

准备好世界都在感受
让呼喊为你我一起加油
我看见你们正挥动的手
握紧这拳头

I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.



ENGLISH TRANSLATION
The cold and determined expression, changing the image (but) not the focus,
The robotic/ metallic joints, expressing the burning passion,
The explosive strong electrical current,
Precised fast tempo, attacking cleanly,
Monopolizing the spotlight of a King.

Preparation is done and the world is feeling it,
Let the shouting be the cheers for you and me,
I see the waving hands of you all,
Clenching this fist tightly.

I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.

Not afraid of the cruel purgatory,
Trained up this tough/ strong body,
It is the hard iron shoulder,
That can carry the brightness,
Cold laughters/sneers as the enemy,
Will make me more determined (not giving up),
Rebirth in the flames, wants to be a brand new self.

Preparation is done and the world is feeling it,
Let the shouting be the cheers for you and me,
I see the waving hands of you all,
Clenching this fist tightly.

I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.


PinYin (Romanisation)
leng jun gang yi de biao qing, bian zhao xing bu bian jiao dian
ji jie de guan jie, chuan di ran shao de re lie
bao fa de qiang dian liu, jing zun de kuai jie zou
gan jing Ii luo chu shou, du zhan wang zhe feng touzhun bei hao shi jie dou zai gan shou
rang huh an wei ni wo yi qi jia you
wo kan jian ni men zheng hui dong de shou
wo jing zhe quan tou

I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.

Bu pa can ku de lian yu, lian jiu qiang han de shen ti
Shi tie da de jian bang, cai kang de qi guang mang
Leng mo chao xiao wei di, cai geng rang wo bu qu
Zai yu huo chong sheng li, yao zuo xing de zi ji

zhun bei hao shi jie dou zai gan shou
rang huh an wei ni wo yi qi jia you
wo kan jian ni men zheng hui dong de shou
wo jing zhe quan tou

I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.

Nét mặt kiên định và lạnh lùng
Đang thay đổi nhưng lại không phải là tiêu điểm
Xương khớp cứng nhắc
Đang bộc lộ đam mê cháy bỏng
Dòng điện cao thế
Chạy nhanh mà chính xác
Tấn công êm gọn
Độc chiếm vị thế một ông hòang

Chuẩn bị thế là đã xong
Và cả thế giới đã cảm nhận được
Hãy để những tiếng hò hét cổ vũ cho cả tôi và bạn
Tôi thấy các bạn vẫy tay
Siết thật chặt nắm tay

[Chorus*]
Tôi sẽ ra nước ngòai, đi nào
Show diễn tầm cỡ quốc tế, thể hiện đi nào
Thương hiệu mang tầm quốc tế oh oh oh
Tôi sẽ đạt tầm quốc tế , đi nào đi nào
show diễn tầm cỡ quốc tế, thể hiện nào
Thương hiệu mang tầm quốc tế oh oh oh

Không có sợ chế độ tập luyện gian khổ
Luyện cho thân thể cường tráng
cần có một cái đầu vững
Để chở được vinh quang
Những lời nhạo báng cay độc là kẻ thù
Cũng là thứ sẽ khiến tôi kiên cường hơn ( không bỏ cuộc đâu )
Tái sinh từ lửa, muốn trở thành một con người mới mẻ

Chuẩn bị thế là đã xong
Và cả thế giới đã cảm nhận được
Hãy để những tiếng hò hét cổ vũ cho cả tôi và bạn
Tôi thấy các bạn vẫy tay
Siết thật chặt nắm tay

[Chorus *]