If You Go Away - New Kids On The Block
(*) Bạn này đăng kí dịch mà ko ghi username của mình, bạn Vu Nguyen có ghé qua coi bài này, thì nói Alamanda biết nhé
LỜI BÀI HÁT
Girl, I just can't live without you
I know I hurt you
That's the last thing I meant to do
Sometimes I can be careless and blind
Can you forgive the fool that I've been?
You know I love you
You're the one thing I have that's true
My life used to be nothing to me
I never want to feel that again
[Chorus: ]
If you go away girl
You're taking my heart with you
If you go away girl
You'll be breaking my heart in two
If you only stay girl
I promise you the world
So please don't ever go away
You know I need you
I'm so sorry that I made you cry
You are everything good in my life
Your tears have finally opened my eyes
[Chorus ]
I was so wrong to ever look at another baby
Even the strongest man can stumble and fall
And I'll do anything for you
Anything to be in your arms again
Baby don't let this be the end
[Chorus ]
Girl, I just can't live without you
Never, ever leave me girl
You promised your love to me forever
Say you'll never leave me girl
LỜI DỊCH
Anh biết anh đã làm em tổn thương
Đó là điều cuối cùng anh muốn làm
Đôi khi anh bất cẩn và mù quáng
Em có thể tha thứ cho những lỗi lầm ngốc nghếch mà anh gây ra không?
Em biết là anh yêu em mà.
Em là điều duy nhất anh có được, thật vậy
Cuộc sống của anh đã từng là vô nghĩa
Anh không muốn phải chịu đựng nó nữa
[ĐK]
Nếu em rời xa
Là em đang lấy đi trái tim anh
Nếu em rời xa
Em sẽ làm tim anh vỡ đôi
Nếu em ở lại
Anh xin hứa với cả thế gian này
Vì vậy, xin đừng bao giờ biến mất
Em biết là anh cần em mà
Anh xin lỗi vì anh làm cho em khóc
Em là những điều đẹp nhất cuộc đời anh
Những giọt nước mắt em đã làm anh thức tỉnh
[Điệp khúc]
Anh đã sai khi nhin người con gái khác
Ngay cả người đàn ông mạnh mẽ nhất cũng có thể vấp ngã
Và anh sẽ làm bất cứ điều gì cho em
Bất cứ điều gì để được trong vòng tay em lần nữa
Em ơi đừng để điều này là sự kết thúc
[ĐK]
Em yêu anh không thể sống thiếu em
Đừng bao giờ ròi xa anh
Em đã hứa với anh, tình yêu em là mãi mãi
Hãy nói rằng em không bao giờ rời xa anh