Love Is Dead - Brett Anderson

Nothing ever goes right, nothing really flows in my life
No one really cares if no one ever shares my bed
People push by with fear in their eyes in my life

Love is dead, love is dead

The telephone rings, but no one ever thinks to speak to me
The traffic speeds by, but no one's ever stopped here yet
Intelligent friends don't care in the end, believe me

Love is dead, love is dead

And plastic people wear imaginary smiles
Exchanging secrets at the back of their minds
Plastic people, plastic people

Nothing ever goes right, nothing really flows in my life
No one really cares if there's horrors inside my head
People push by with fear in their eyes in my life

Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead

And all the lies that you've given us
And all the things things that you said
And all the lies that you've given us
Blow like wind in my head

Chưa có gì đi đúng hướng, chưa có gì thực sự trôi chảy trong đời tôi
Không ai thực sự quan tâm rằng không ai từng chung giường với tôi hay chưa
Cuộc đời tôi, ai ai cũng xô đẩy nhau với ánh mắt sợ hãi

Yêu thương chết rồi, yêu thương chết rồi

Điện thoại reo, nhưng đâu có ai nghĩ đến việc nói chuyện với tôi
Dòng xe cộ xuôi ngược, nhưng không ai dừng lại. trễ quá rồi
Cuối cùng những người bạn thông minh không quan tâm đâu, tin tôi đi

Yêu thương chết rồi, yêu thương chết rồi

Và những kẻ ích kỉ (*) mang lấy nụ cười giả tạo
Ngầm trao đổi những bí mật sau tâm trí mình
Kẻ ích kỉ, đồ ích kỉ

Chưa có gì đi đúng hướng, chưa có gì thực sự trôi chảy trong đời tôi
Không ai thực sự quan tâm tôi có đang khiếp sợ hay không
Cuộc đời tôi, ai ai cũng xô đẩy nhau với ánh mắt sợ hãi

Yêu thương chết rồi, yêu thương chết rồi
Yêu thương chết rồi, yêu thương chết rồi
Yêu thương chết rồi, yêu thương chết rồi

Và tất cả lời dối trá các người đã nói
Và tất cả những điều ngươi thốt ra
Và tất cả lời dối trá các người đã nói
Thổi tung như gió cuốn trong đầu tôi