Feel Good - Ola Svensson
LỜI BÀI HÁT
Life is, life is, life is good
Since you came to my rescue
Erase the past and made me new
Such a pretty little face
You book me in a state of grace
And take us to a higher place
I'm not letting you go
No, No, No!
Every little thing you do
Is everything I want from you
Can never get enough of you
You make me feel good
It's every little thing you say
I'm loving every single way
Like sunshine on a rainy day
You make me feel good
You take me high up in the clouds
And make me feel like I'm alive
When I see heaven in your eyes
Like a siren loud and clear
You're breaking through my atmosphere
And all the silence disappear
I'm not letting you go
No, No, No!
Every little thing you do
Is everything I want from you
Can never get enough of you
You make me feel good
It's every little thing you say
I'm loving every single way
Like sunshine on a rainy day
You make me feel good
I'm not letting you go
Every little thing you do
Is everything I want from you
Can never get enough of you
You make me feel good
It's every little thing you say
I'm loving every single way
Like sunshine on a rainy day
You make me feel good
LỜI DỊCH
Kề từ khi em đến giải thoát cho anh
Dũ bỏ quá khứ và làm anh thay đổi
Như một bộ mặt mới
Và khoác lên anh vẻ chững chạc
Và đưa hai ta đến một tầm cao mới
Anh không để em ra đi
Không, Không thể nào!
Mỗi việc nhỏ bé em làm
Là mọi thứ anh muốn từ em
Có thể không bao giờ nhận đủ nơi em
Em khiến anh cảm thấy tuyệt vời
Với từng lời nói của em
Anh yêu mỗi con đường
Như nắng lên trong mưa
Em khiến anh cảm thấy bình yên
Em đưa anh vươn lên những đám mây
Và khiến anh cảm thấy như mình đang sống
Khi anh thấy thiến đường trong mắt em
Như tiếng còi ầm ĩ và trong trẻo
Em phá vỡ sự căng thẳng trong anh
Và không gian tĩnh mịch biến mất
Anh không để em đi được
Không, không thể, không thể được
Mỗi việc nhỏ bé em làm
Là mọi thứ anh muốn từ em
Có thể không bao giờ nhận đủ nơi em
Em khiến anh cảm thấy tuyệt vời
Với từng lời nói của em
Anh yêu mỗi con đường
Như nắng lên trong mưa
Em khiến anh cảm thấy bình yên
Anh không để em đi
Mỗi việc nhỏ bé em làm
Là mọi thứ anh muốn từ em
Có thể không bao giờ nhận đủ nơi em
Em khiến anh cảm thấy tuyệt vời
Với từng lời nói của em
Anh yêu mỗi con đường
Như nắng lên trong mưa
Em khiến anh cảm thấy bình yên