If You Want Me To Stay - Ne-Yo
LỜI BÀI HÁT
got my bags at the door
i'm getting ready to leave
ohhh ohhh mmmm,,,
i can tell there's something u wanna say to me
ohhh ohhh
baby speak your mind
cuz u're wasting time
it's a quarter to nine
and my car's on the way
you said u wasn't ready for this
so i'm at the door
heard there's something on ur mind changed
chorus:
if u want me to stay
if u want me to stay
say u want me to stay
baby stop playing around with me
there'll be no time to play
if u want me to stay
baby u've got to show me
oohhh
ur mind and ur mouth are saying 2 different things
ooohhh ohhh mmmm
u need to figure it out ...i'm tired of waiting ohhh oooh
being indecisive.. it comes with a price n' now ur time is almost gone mmm...
i'm hearing " go on and leave "
u dont care about me
but ur eyes r saying u want me home
chorus:
if u want me to stay
if u want me to stay
say u want me to stay
baby stop playing around with me
there'll be no time to play
if u want me to stay
baby u've got to show me
show me u want me (*2)
show me u want me babe (*3)
baby show me that u care
show me u want me babe
showww meee... show meee
show me u want me babe
show me that u care ohhhhh
u've got to show me
chorus:
if u want me to stay
if u want me to stay
say u want me to stay
baby stop playing around with me
there'll be no time to play
if u want me to stay
baby u've got to show me
if u want me to stay
if u want me to stay
say u want me to stay
baby stop playing around with me
there'll be no time to play
if u want me to stay
baby u've got to show me
LỜI DỊCH
Anh sẵn sàng ra đi
Ohh ohh
Anh có thể nói còn điều gì đó
Em muốn nói với anh
Ohh ohh
Em à, cứ nói lên suy nghĩ của mình
Vì em đang phí thời gian đấy
Đã chín giờ kém mười lăm rồi
Và xe của anh đang đến đây
Em nói rằng em chưa sẵn sàng cho điều này
Vậy anh đừng tại ngưỡng cửa
Nghe thấy điều gì đấy thay đổi trong tâm trí em
Chorus:
Nếu em muốn anh ở lại
Nếu em muốn anh ở lại
Thì cứ nói em muốn anh ở lại
Em à, thôi cư xử ngờ ngẩn đi
Không có thời gian để đùa giỡn
Nếu em muốn anh ở lại
Em phải bày tỏ ra với anh
Ohhhh
Tâm trí và miệng em nói hai điều khác nhau
Ohh ohh
Em cần phải xác định rõ ràng....anh chán ngán chờ đợi rồi ohhh oooh
Lượng lữ phải trả giá và giờ thì thời gian dành cho em sắp hết
Anh nghe thấy "Cứ đi đi"
Em không quan tâm đến anh
Nhưng ánh mắt em nói rằng em muốn anh ở nhà
Chorus:
Nếu em muốn anh ở lại
Nếu em muốn anh ở lại
Thì cứ nói em muốn anh ở lại
Em à, thôi cư xử ngờ ngẩn đi
Không có thời gian để đùa giỡn
Nếu em muốn anh ở lại
Em phải bày tỏ ra với anh
Cho anh biết em muốn anh (*2)
Cho anh biết em muốn anh đi (*3)
Em à, hãy tỏ ra rằng em quan tâm
Cho anh biết em muốn anh
Cho anh biết đi...hãy cho anh biết
Hãy tỏ ra rằng em quan tâm
Em phải cho anh biết chứ
Chorus:
Nếu em muốn anh ở lại
Nếu em muốn anh ở lại
Thì cứ nói em muốn anh ở lại
Em à, thôi cư xử ngờ ngẩn đi
Không có thời gian để đùa giỡn
Nếu em muốn anh ở lại
Em phải bày tỏ ra với anh
Nếu em muốn anh ở lại
Nếu em muốn anh ở lại
Thì cứ nói em muốn anh ở lại
Em à, thôi cư xử ngờ ngẩn đi
Không có thời gian để đùa giỡn
Nếu em muốn anh ở lại
Em phải bày tỏ ra với anh