LỜI BÀI HÁT

Like a desert wind
That just embellish you
Like the ocean tack
Is driven by the moon
Well like a fallen star
Thats always gone to soon
I wanna be that force invading you
Ohwowwow

I'll be a river running through
(River)
I'll be the voice that carries you
(Carries you)
Something you love
So much you hate it
I wanna get stuck in to you

Wanna know your deepest fears
That wakes you from your sleep
Wanna know the words to hear
When you need comforting
Wanna be that deep impacked
That brings you to your knees
And just break down the walls surrounding you
Ohwowwow

I'll be a river running through
(River)
I'll be the voice that carries you
(Carries you)
Something you love
So much you hate it
I wanna get stuck in to you

In your every secret
In your every lie
In your every moment
Where you cant deny
In your favorite word
Be so true it hurts
Will you walk to me
Yeah, yeah, oooh

(River, oooh)
Can I be that sudden fall
That makes you lose your breath
Can I be thing to rebeal
What drives you to exsist
What makes your pulse beat fast
With every stolen kiss
In every corner
Every edge of you
Yeah, yeah

I'll be a river running through
(River)
I'll be the voice that carries you
(That carries you)
Something you love
So much you hate it
I wanna get stuck in to you

I'll be a river running through
(Yeah, Yeah)
I'll be the voice that carries you
(That carries you)
Something you love
So much you hate it
I wanna get stuck in to you
Yeah, ohhh
(get stuck in to you)
Ooooh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

lovelydiana Cập nhật: sweet_dream2 / 14-08-2010...
Tựa như gió sa mạc
Tô điểm thêm cho bạn
Tựa như làn cơn thủy triều
Được mặt trăng điều khiển
Giống như ngôi sao chổi
Lúc nào cũng ra đi vội vã
Em muốn được nằm trong lòng anh
Ohwowwow

Em sẽ là dòng sông mãi trôi....
(Dòng sông)
Em sẽ là tiếng nói sẽ mang anh đi
(Mang anh đi)
Có vài điều anh yêu thích
Nhưng có nhiều thứ anh lại không
Em muốn mãi được bên anh

Muồn biết được nỗi sợ hãi sâu thẳm trong anh
Đánh thức anh khi anh đang say giấc
Muốn biết được từ ngữ để nói
Khi anh cần đến sự đọng viên
Em muốn mình là chiếc túi thật sâu
Để anh phải hạ mình
Và chỉ muồn phá tan rào cản quanh anh
Ohwowwow

Em sẽ là dòng sông mãi trôi....
(Dòng sông)
Em sẽ là tiếng nói sẽ mang anh đi
(Mang anh đi)
Có vài điều anh yêu thích
Nhưng có nhiều thứ anh lại không
Em muốn mãi được bên anh

Trong từng điều bí ẩn của anh
Trong từng lời dối trá
Từng khoảnh khắc
Nơi mà anh chẳng thể chỗi từ
Trong lời nói yêu thích của anh
Thành thật cũng đau đớn
Anh sẽ đến bên em?
Yeah, yeah, oooh

(Dòng sông)
Em có thể là dòng chảy bất ngờ...
Làm anh nghẹt thở
Em có thể làm gì đó để chặn anh lại
Điều giúp anh trốn thoát
Khiến tim anh đập nhanh
Trong mọi nụ hôn đánh cắp
Trong mọi gốc hẻm
Mọi phía cạnh của anh
Yeah, yeah

Em sẽ là dòng sông mãi trôi....
(Dòng sông)
Em sẽ là tiếng nói sẽ mang anh đi
(Mang anh đi)
Có vài điều anh yêu thích
Nhưng có nhiều thứ anh lại không
Em muốn mãi được bên anh

Em sẽ là dòng sông mãi trôi....
(Yeah, Yeah)
Em sẽ là tiếng nói sẽ mang anh đi
(Mang anh đi)
Có vài điều anh yêu thích
Nhưng có nhiều thứ anh lại không
Em muốn mãi được bên anh
Yeah, ohhh
(Bên anh mãi)
Ooooh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lovelydiana 12-08-2010
Ơ dịch xog mới biết mình bị thừa 1 đoạn thì fai........
lyric chỉ có 8 hàng còn lời việt thì đào đâu ra đến 9 ko bít:D.
...
davionsknight 11-08-2010
có lyric bổ sung rùi ai dô chuyển dùm !!!! còn phần Việttran thì davi xin chụi khó hiểu quá ^^! chuyển lại phần Yêu Cau dùm (@@)
...
davionsknight 11-08-2010
JOST đểu nghen !! ko kiểm tra là chết rùi !!!!
cho sai cái lyric thiếu 1 đoạn !!!! pót lại lyric luôn :(
...
11-08-2010 JOS_TVT Uhm! nghe và đối chiếu mới nhận ra, để mình cập nhật lại!
...
davionsknight 11-08-2010
bai` nì hay ^^ !!! chấm điểm chuẩn bị dịch ^^

Xem hết các bình luận