LỜI BÀI HÁT
Kamen-Rin'
kanjou kakushi tsudzuketa
kokoro no tobira sabi tsuite damaru
kamen ga jama shite shinjitsu ga miezu
utsumuki aruita kurikaeshi no hibi ni
kokoro ga munashii tameiki no genjitsu
kizutsuku koto wo osorete jibun wo itsuwatteta
nanimo wakaranai furi de
mogakeba mogaku hodo toozakaru exit
samayotte aruku hikari sagashi motome
yume wa kanarazu kanau to hitomi wo kagayakaseta
osanai koro no jibun ni
aeru to shinjiteru mienai kamen torisatte
hikari deau
Don't fake heart
Don't fake mind
Believe in you
Continuing to hide your feelings
The door to your heart is silently rusting
Wearing a mask is a hindrance when the truth can be seen
Every single day I walk with my head held low
My heart is an empty sigh of reality
I was afraid of hurting you so I lied to you
I didn't understand anything
I struggled and struggled to reach the end of the exit
I wandered about, walking, to search and seek for the light
My dreams will certainly come true and my eyes will shine
Just like when I was a child
Removing the invisible mask I see and believe in
I come across the light
Don't fake heart
Don't fake mind
Believe in you
LỜI DỊCH
Đừng lừa dối tâm trí
Hãy tin ở chính mình
Anh vẫn cứ tiếp tục che giấu tâm tư lòng mình
Cánh cửa đến con tim anh đang lặng lẽ chép dần
Mang một chiếc mặt nạ là một sự cản trở khi sự thực có thể được phơi bày
Từng ngày đơn độc em bước đi với cái đầu cúi thấp
Con tim em là một nỗi khao khát sự thực
Em sợ phải làm anh đau nên em đã dối anh
Em không hiểu gì hết
Em đã đấu tranh và đấu tranh để tiến đến cánh cửa của sự giải thoát
Em thơ thẩn vòng quanh, bước đi, tìm và kiếm ánh sáng
Những giấc mơ của em rồi chắc chắn sẽ thành hiện thực và đôi mắt em sẽ tỏa sáng
Giống như khi em còn là một cô bé
Bỏ đi cái mặt nạ vô hình em thấy và tin vào
Em băng qua ánh sáng
Đừng lừa dối trái tim
Đừng lừa dối tâm trí
Hãy tin ở chính mình