Take This Heart - Richard Marx
LỜI BÀI HÁT
I've been where you are before
No one understands it more
You fear every step you take
So sure that your heart will break
It's not how the story ends
You'll be back on your feet again
Chorus
Baby, this time
There ain't nothing gonna take this heart away
No more goodbyes
There ain't nothing gonna take my heart away
The pain's still alive in you
For what one man put you through
You say that we're all the same
But I'm called by no other name
We all need a place to run
Won't you let me be the one
Repeat Chorus
Don't keep the dream in you locked outside your door
Just believe in this love
And don't be afraid anymore
I need you to please be strong
I've waited for you too long
Repeat Chorus
There ain't nothing gonna take this heart away
Oh whoah
LỜI DỊCH
Không ai hiểu điều đó nữa
Em sợ hãi mỗi bước chân đi
Thế nên chắc rằng trái tim em sẽ tan vỡ mất thôi
Câu chuyện không phải kết thúc thế này
Em sẽ trở lại trên đôi chân mình lần nữa
Chorus
Em yêu, lần này
Sẽ chẳng có gì mang trái tim này đi mất đâu
Không thêm lời từ biệt
Sẽ chẳng có gì mang trái tim này đi mất đâu
Nỗi đau vẫn âm ỉ trong em
Vì một người đàn ông khiến em chịu đựng thế này
Em nói rằng hai ta như nhau mà thôi
Nhưng anh không được cái tên nào khác cả
Hai ta đều cần một nơi để chạy trốn
Em sẽ không để anh là người duy nhất bên em ư
Chorucs
Đừng giữ giấc mộng trong khi em bị khóa ngoài cửa
Chỉ cần tin vào tình yêu này mà thôi
Và đừng lo lắng nữa
Anh cần em trở nên mạnh mẽ
Anh đã đợi chờ em quá lâu rồi
Repeat Chorus
Sẽ chẳng có gì mang trái tim này đi mất đâu