Hold My Heart - Sara Bareilles
LỜI BÀI HÁT
I never meant to be the one to let you down
If anything, I thought I saw myself going first
I didn't know how to stick around
How to see anybody but me be getting hurt
I keep remembering the summer night
And the conversation breaking up the mood
I didn't want to tell you you were right
Like the season changing, oh, I felt it too
Does anybody know how to hold my heart
How to hold my heart?
'Cause I don't want to let go, let go, let go too soon
I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
'Cause I don't want to let go, let go, let go of you
I'm not the kind to try to tell you lies
But the truth is you've been hiding from it too
I see the end sneaking in behind your eyes
Saying everything no words could ever do
Does anybody know how to hold my heart
How to hold my heart?
'Cause I don't want to let go, let go, let go too soon
I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
'Cause I don't want to let go, let go, let go of you
Is anybody listening?
'Cause I'm crying
Is anybody listening?
Does anybody know how to hold my heart
How to hold my heart?
'Cause I don't want to let go, let go, let go too soon
I want to tell you so before the sun goes dark
How to hold my heart
'Cause I don't want to let go, let go, let go of you
LỜI DỊCH
Trong mọi chuyện, em nghĩ, em thấy mình luôn đặt bản thân lên đầu
Em không biết phải bên anh thế nào
Phải thế nào để nhận ra chẳng ai ngoài em là người tổn thương
Em cố nhớ đêm hè
Và cuộc trò chuyện phá vỡ tâm trạng hai ta
Em đã không muốn nói với anh rằng anh đã đúng
Tựa như một mùa nữa lại qua đi, oh, em cũng cảm thấy vậy
Liệu có ai biết cách giữ trái tim em
Phải thế nào để giữ được trái tim em?
Vì em chẳng muốn lìa xa, lìa xa, lìa xa
Em muốn nói vậy với anh, trước khi mặt trời nhường chỗ cho màn đêm
Phải thế nào để giữ được trái tim em?
Vì em chẳng muốn lìa xa, lìa xa, lìa xa
Không phải em đang cố dối lừa anh
Nhưng anh cũng che giấu sự thật mà
Em thấy tình ta sắp chấm dứt sau ánh mắt ấy
Nói đủ điều nhưng chẳng lời nào có thể cứu vãn được nữa
Liệu có ai biết cách giữ trái tim em
Phải thế nào để giữ được trái tim em?
Vì em chẳng muốn lìa xa, lìa xa, lìa xa
Em muốn nói vậy với anh, trước khi mặt trời nhường chỗ cho màn đêm
Phải thế nào để giữ được trái tim em?
Vì em chẳng muốn lìa xa, lìa xa, lìa xa
Có ai nghe em chăng?
Vì em đang khóc thầm
Có ai nghe em chăng?
Liệu có ai biết cách giữ trái tim em
Phải thế nào để giữ được trái tim em?
Vì em chẳng muốn lìa xa, lìa xa, lìa xa
Em muốn nói vậy với anh, trước khi mặt trời nhường chỗ cho màn đêm
Phải thế nào để giữ được trái tim em?
Vì em chẳng muốn lìa xa, lìa xa, lìa xa