Do You Think Of Me - Journey South
LỜI BÀI HÁT
Its a quarter to ten
and I'm still in bed cause I got no sleep
Its been a long cold night
and I been so tired every day this week
Since you left
My mind doesn't rest
and I don't know why
Baby I can't believe you said goodbye
Everywhere I look
Your memory hangs in a frame
And the letter box outside your door
Still wears your name
Well maybe I'm just naive
But I'm still holding on
Every day without you's just too long.
I can't sleep
I can't breathe
Every night I lie awake and I still pray
I'll be in the back of your mind
When you're home all alone
Are you broken hearted from my memory
Do you think of me?
I'm trying to think of the bad times
That I spent with you
Coz thinking about the good times
Never helped me through
Its a bit of a mystery
How it all went wrong
Suddenly I'm singing sad love songs
I can't sleep
I can't breathe
Every night I lie awake and I still pray
I'll be in the back of your mind
When you're home all alone
Are you broken hearted from my memory
Do you think of me
Do you think about the promises made
Do you think about the love that I gave
Do you think of me
Do you think of me at all
I can't sleep
I can't breathe
Every night I lie awake and I still pray
I'll be in the back of your mind
When you're home all alone
Are you broken hearted from my memory
Do you think of me
Yeaaah
Do you think of me
Yeaaah
Do you think of me
LỜI DỊCH
Và anh vẫn nằm trên giường không tài nào chợp mắt
Thật là một đêm dài lạnh lẽo
Và anh thấy mệt mỏi với cả tuần vừa qua
Từ khi em ra đi
Tâm trí anh không lúc nào ngừng nghỉ
và anh không hiểu tại sao
Em yêu , anh không thể tin em đã nói lời chia tay
Mỗi khi anh nhìn
Vào khung hình kỉ niệm của em
và hộp thư bên ngoài cửa nhà
vẫn còn mang tên em
Ồ có lẽ anh vẫn là kẻ khờ dại
Nhưng anh sẽ vẫn cố gắng
Mỗi ngày không em dường như quá dài.
Anh không thể chợp mắt
Anh cũng không thể thở nổi
Mỗi đêm anh nằm trăn trở và luôn cầu nguyện
Anh sẽ vẫn ở một góc trong tâm trí em
Những khi em ở nhà chỉ có một mình
Khi trái tim em tan vỡ trong hồi ức của chúng ta
Em có còn nghĩ tới anh ?
Anh cố nghĩ về những khoảnh khắc không mấy tốt đẹp
Khi anh ở bên em
Chỉ bởi vì nếu cứ nghĩ về những kỉ niệm đẹp
Thì anh sẽ chẳng thể nào vượt qua
Làm sao mà mọi chuyện lại trở nên tồi tệ
Điều đó vẫn là điều bí ẩn
Đột nhiên anh buột miệng hát khúc tình ca u sầu
Anh không thể chợp mắt
Anh cũng không thể thở nổi
Mỗi đêm anh nằm trăn trở và luôn cầu nguyện
Anh sẽ vẫn ở một góc trong tâm trí em
Những khi em ở nhà chỉ có một mình
Khi trái tim em tan vỡ trong hồi ức của chúng ta
Em có còn nghĩ tới anh ?
Liệu em có nghĩ tới những lời thề ước
Liệu em có nghĩ tới tình yêu anh đã trao
Em có nghĩ tới anh ?
Dù chỉ một chút thôi ?
Anh không thể chợp mắt
Anh cũng không thể thở nổi
Mỗi đêm anh nằm trăn trở và luôn cầu nguyện
Anh sẽ vẫn ở một góc trong tâm trí em
Những khi em ở nhà chỉ có một mình
Khi trái tim em tan vỡ trong hồi ức của chúng ta
Em có còn nghĩ tới anh ?