Nhẹ nhàng, lãng mạn, có phần day dứt :)
Bài này hơi khó tìm trên mạng, các bạn vào trang http://nhacdinh.com để nghe nhé. Mình đặt link nhạc nhưng không thấy play được :(

LỜI BÀI HÁT

Another night
Another smoke-filled bar
I played my song
I played on my guitar
Reaching out to touch somebody's heart
There you were

You understood
The need inside of me
You believed
And set my spirit free
Beacause of you
I will never be afraid
You made me strong

Chorus:
All that I am
All that I do
All of my heart
You know it's all for you
For the times we cried
After all we've been through
For the dreams we shared
You know it's all for you

So here I am
I've wrote this song for you
To say a thank you
For everything you do
I'm gonna take this chance
Cause there's no looking back
From now on

Chorus

All the love that I can give
All the joy that this could bring
All our dreams are coming true
Baby it's all for you

Chorus
All that I am
All that I do
All of my heart
You know it's all for you
For the times we cried
After all we've been through
For the dreams we shared
You know it's all for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lại một đêm nữa
Một quán bar ngập khói khác
Anh chơi bài hát của mình
Anh gảy guitar
Với đến để chạm vào trái tim ai đó
Em đã đến

Em thấu hiểu
Điều anh cần trong tâm
Em tin tưởng
Và giải thoát tâm hồn này
Vì em
Anh sẽ không bao giờ e sợ
Em khiến anh trở nên mạnh mẽ

Chorus:
Con người anh
Mọi thứ anh làm
Trọn con tim
Em biết mà .. đều dành cả cho em
Cho những khi ta rơi lệ
Sau tất cả những điều mình vượt qua
Cho những giấc mơ ta sẻ chia
Em biết mà .. đều dành cả cho em

Thế nên anh ở chốn này
Viết nên bài hát này tặng em
để nói lời cảm tạ
cho mọi điều em làm
Anh sẽ tận dụng cơ hội này
Vì chẳng thể quay lại nữa rồi
Kể từ lúc này đây

Chorus

Hết thảy tình yêu mà anh trao
Mọi hạnh phúc mà nò mang đến
Tất cả giấc mơ đều thành sự thật
Baby dành cả cho em ...

Chorus
Con người anh
Mọi thứ anh làm
Trọn con tim
Em biết mà .. đều dành cả cho em
Cho những khi ta rơi lệ
Sau tất cả những điều mình vượt qua
Cho những giấc mơ ta sẻ chia
Em biết mà .. đều dành cả cho em

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
number nine 17-11-2009
Bài nay rất hay và cảm động. Nếu bạn để ý thì thật ra có những chỗ nó được sử dụng thì quá khứ và có chỗ dùng thì tương lai nên có thể hiểu bài này là 1 bài hát dành tặng cho người tình đã mất. Đau khổ.
...
Oll 07-05-2009
nhí nhảnh hơn khi nào hết, chào mừng em về lại nhà ..
...
Chikarin 07-05-2009
Thanks ai đã duyệt bài choa Karin nhoa' rin đc gia hạn đến 22/6 rui`:d
...
ants2th 07-05-2009
mp3 chạy được rồi mà còn chưa được duyệt :(
...
ants2th 05-05-2009
Mà sao cái link mp3 mình đặt vào ko chạy được nhỉ. Bạn nào biết fix link dạy mình với :D
...
Chikarin 04-05-2009
Chàng trai đáng iu quá ... những ai bít gảy guitar dễ mến thật ^^ thanks bạn vì bài hát !

Xem hết các bình luận