오! 나의 여신님 / Oh! My Goddess - The TRAX

0    | 12-09-2010 | 3731

LỜI BÀI HÁT

so ONE 하던 TWO my girl
THREE 눈이 부신 로렐라이 oh
hey lady FOUR my love
FIVE 5분만 만나줄래
지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 Stop
너 원한다면 어디든지 I will goUh
널 바래 널 원해나 Wanna Wanna 원해 널

눈이 눈이 너만 바라보게 하는 Girl
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting Baby
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 Boy
내 맘이 맘이그녀 마음 뺏어버린 Boy
Oh 제발 난 더 지치는 건 No More Baby
오 나의 여신

I keep waiting I keep calling
왜 말이 말이 없는 걸까
모든 걸 다 준대도 부족한 Girl
기다리던 너의 전화 대답 모두 Stop
날 두근두근 애태우던 심장마저 Stop
시계도 시간도 널 조마조마 기다려

내 눈이 눈이 너만 바라보게 하는 Girl
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting Baby
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 Boy
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 Boy
Oh 제발 난 더 지치는 건 No More Baby
오 나의 여신

워우워우워 와 내게로 워우워우워 Oh Baby Girl
Baby Baby 내 맘 모두 알아버린 Girl
I love you love you 내 맘 모두 가져버린 걸
내 품에 널 꼭 영원히 안을게 Oh
Baby Baby 세상모두 가진 너의 Boy
나 너를 너를영원토록 지켜주는 Boy
Only One 너만 바라볼게 Love You Venus
오 나의 여신

=== Romanji ===

So one hadeon two my girl
Three nuni busin rorellai oh
Hey lady four my love five 5bunman mannajullae?

Jigyeowotdeon ibyeol sangcheo nunmul modu Stop
Neo wonhandamyeon eodideunji I will go
Uh! Neol barae neol wonhae na wanna wanna wonhae neol

Nuni nuni neoman baraboge haneun Girl
Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol
Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby
Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy
Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy
Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby
O! Naui yeosin

I keep waiting I keep calling wae mari mari eomneun geolkka
Modeun geol da jundaedo bujokhan Girl

Gidarideon neoui jeonhwa daedap modu Stop
Nal dugeundugeun aetaeudeon simjangmajeo Stop
Sigyedo sigando neol jomajoma gidaryeo

Nae nuni nuni neoman baraboge haneun Girl
Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol
Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby
Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy
Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy
Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby
O! Naui yeosin

(Wouwouwo wa naegero wouwouwo Oh baby girl)

Baby baby nae mam modu arabeorin girl
I love you love you nae mam modu gajyeobeorin geol
Nae pume neol kkok yeongwonhi aneulge Oh
Baby baby sesangmodu gajin neoui boy
Na neoreul neoreul yeongwontorok jikyeojuneun boy
Only One neoman barabolge Love You Venus
O! Naui yeosin

=== Eng Trans ===

So, the one I desired for
Two, my girl
Three, the dazzling Lorelei oh!
Hey lady, four my love
Five, will you see me for five minutes?

The redundant boring break-up, scars, tears, all stop
I will go anywhere if you want me to
Uh! I want you, I want you, I wanna wanna have you

The eyes, the eyes, that gets me to look only at you
My heart, my heart is already filled by you
Accept it, my heart’s impatiently waiting baby
The boy’s eyes, eyes that only looks at you
The boy who has stole her heart, heart
Oh, don’t tire me out no more baby
Oh! My Goddess!

I keep waiting, I keep calling
Why isn’t there any answer?
I said I’d give everything but it’s not enough, girl.

Your phone calls that I waited, the answer, all stop
Even the heart that would make my heart race, stop
Even the clock and time patiently waits for you

The eyes, the eyes, that gets me to look only at you girl
My heart, my heart is already filled by you
Accept it, my heart’s impatiently waiting baby
The boy’s eyes, eyes that only looks at you
The boy who has stole her heart, heart
Oh, don’t tire me out no more baby
Oh! My Goddess!

(Whoah-whoah, please come to me)
(Whoah-whoah, oh baby girl)

Baby,baby, you’ve found out about my heart
I love you, love you, you’ve already stole my heart
I will embrace you in my arms forever, oh!
Baby, baby, I’m your boy who has everything
I’m your boy who will protect you from everything
Only one, I’ll only look at you
Love you Venus
Oh! My Goddess!

-------
Credit: musictology.wordpress.com

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một, người anh hằng ao ước
Hai, cô gái của anh
Ba, nữ thần Lorelei chói lòa, ôi!
Này em, bốn, tình yêu của anh
Năm, em sẽ gặp anh năm phút chứ?

Cuộc chia tay nhàm chán, những vết thương lòng, những giọt nước mắt, tất cả sẽ ngừng lại
Anh sẽ đi đến bất cứ nơi đâu nếu em muốn
Ừ! Anh muốn em, anh muốn có em...

Đôi mắt anh chỉ hướng về em
Trái tim anh được lấp đầy bởi em
Đồng ý đi, trái tim anh không thể kiên nhẫn chờ em nữa
Cặp mắt của chàng trai chỉ nhìn mình em
Chàng trai đã đánh cắp trái tim của cô gái
Ôi, đừng khiến anh mệt mỏi thêm nữa
Ôi! Nữ thần của tôi!

Anh cứ chờ đợi, anh cứ gọi
Vậy mà sao không có câu trả lời nào?
Anh đã nói anh sẽ trao đi tất cả, nhưng thế vẫn chưa đủ, em à

Cuộc gọi mà anh đã chờ đợi, câu trả lời, tất cả dừng lại
Ngay cả trái tim sẽ khiến tim anh rạo rực, cũng ngừng lại
Ngay cả đồng hồ và thời gian cũng không thể kiên nhẫn chờ em nữa

Đôi mắt anh chỉ hướng về em
Trái tim anh được lấp đầy bởi em
Đồng ý đi, trái tim anh không thể kiên nhẫn chờ em nữa
Cặp mắt của chàng trai chỉ nhìn mình em
Chàng trai đã đánh cắp trái tim của cô gái
Ôi, đừng khiến anh mệt mỏi thêm nữa
Ôi! Nữ thần của tôi!

(Whoah-whoah, hãy đến bên anh)
(Whoah-whoah, ôi em ơi)

Em à, em đã khám phá ra trái tim anh
Anh yêu em, em đã đánh cắp trái tim anh rồi
Anh sẽ ôm em vào lòng mãi mãi, ôi!
Em ơi, anh là người con trai có mọi thứ
Anh là người đàn ông của em, người sẽ bảo vệ em khỏi tất cả
Chỉ một người thôi, anh chỉ nhìn em thôi
Anh yêu em, thần Vệ nữ của anh ạ
Ôi! Nữ thần của anh!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh!
265,081 lượt xem
Gee
225,552 lượt xem