What If - Colbie Caillat
LỜI BÀI HÁT
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
in this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I don't know what to think
Is this real or just a dream ?
In my heart is where you'll be
I'll keep waiting till we meet
What if were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
in this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, "Will you marry me?"
Is it made up in my mind?
Am I crazy just wasting time?
I think this could be love
I'm serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
in this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop
Oh, what if this real love?
what if this real love?
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
Yeah
Oh .. oh ... oh
Oh .. oh ... oh
Oh .. oh ... oh .. oh
Yeah
LỜI DỊCH
Sinh ra để trở thành bạn thân và cũng là bạn đời
Em muốn ở lại chốn này
Trong khoảnh khắc được bên anh
Thêm một lần nữa, một lần nữa...
Liệu đây có thể là một tình yêu chân thành
Một tình yêu, một tình yêu, yeah
Em chẳng biết phải nghĩ sao nữa
Đây là sự thật hay chỉ là giấc mộng?
Anh sẽ mãi trong trái tim em
Em sẽ giữ mãi hình bóng ấy tới khi gặp lại anh
Liệu ta có phải một cặp trời sinh
Sinh ra để trở thành bạn thân và cũng là bạn đời
Em muốn ở lại chốn này
Trong khoảnh khắc được bên anh
Thêm một lần nữa, một lần nữa...
Liệu đây có thể là một tình yêu chân thành
Một tình yêu, một tình yêu, yeah
Em viết tên mình trên bãi cát
Ghi lại những kế hoạch của hai ta
Em khép mắt lại và thấy anh
Và anh hỏi: "Em cưới anh nhé?"
Liệu có phải em quá hoang tưởng?
Hay em quá say mê mà làm phí mất thời gian?
Em nghĩ đây có thể là tình yêu
Em nghiêm túc đấy
Liệu ta có phải một cặp trời sinh
Sinh ra để trở thành bạn thân và cũng là bạn đời
Em muốn ở lại chốn này
Trong khoảnh khắc được bên anh
Thêm một lần nữa, một lần nữa...
Liệu đây có thể là một tình yêu chân thành
Một tình yêu, một tình yêu, yeah
Anh có biết chăng anh khiến trái tim em ngừng đập
Ngừng đập
Oh liệu đây có thể là tình yêu?
Liệu đây có thể là tình yêu?
Anh có biết chăng anh khiến trái tim em ngừng đập
Anh khiến trái tim em ngừng đập
Yeah
Oh .. oh ... oh
Oh .. oh ... oh
Oh .. oh ... oh .. oh
Yeah