Không hiểu sao mình không thể nhấc phone khỏi tai khi nghe Mike Posner hát ^^!
p/s: Híc..mới mò mẫm tập dịch..lần đầu tiên đăng..có gì hôk đúng mọi người giúp mình hoàn thiện với nhé..Vui vì sẽ được làm quen với mọi người :P

LỜI BÀI HÁT

Excuse me, your heart is in my heart
Hello, you've taken this too far
Am I just a piece to push in your board game?
Have you been laughing all day long?
You like it when it's hard for me to see straight
You make it go on and on and on and on and on

Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go

Beg your pardon, you're standing on my love
Hello, have you not had enough?
Am I just a piece to push in your board game?
Have you been laughing all day long?
You like it when it's hard for me to see straight
You make it go on and on and on and on and on

Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go, go

Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go, go

Hey, it's my time to shine
And my sword is trembling
You're back inside my mind
And I can't stop remembering
I say I'm chasing dreams but you know I've been
Running away from, running away from you
Some sort of comfort in your pain
I can't help from taking
No matter how I change
There will be no escaping
I say I'm chasing time but you know I've been
Running away from, running away from you

Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go, go

Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go, go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jet.lovely Cập nhật: sweet_dream2 / 03-10-2010...
Xin lỗi, trái tim em đang ở trong trái tim tôi
Chào em, em đã để mọi chuyện đi quá xa rồi đó
Phải chăng anh chỉ là mảnh ghép trong trò chơi của em?
Hẳn em đã cười tôi trong suốt thời gian qua
Em thích thú khi thấy tôi khó lòng nhận ra điều đó
Em cứ để điều đó tiếp diễn, cứ thế, cứ thế...

Giữ lấy lời tạm biệt của em đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi, đi,đi

Làm ơn, em đang ở trên tình yêu của tôi
Chào em, em chưa thấy đủ sao?
Phải chăng tôi chỉ là mảnh ghép trong trò chơi của em?
Hẳn em đã cười tôi trong suốt thời gian qua
Em thích thú khi thấy tôi khó lòng nhận ra điều đó
Em cứ để điều đó tiếp diễn, cứ thế, cứ thế...

Giữ lấy lời tạm biết của em đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi, đi,đi

Giữ lấy lời tạm biết của em đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi, đi,đi

Này em, đây là lúc tôi tỏa sáng
Và thanh kiếm của tôi run rẩy
Em trở về trong tâm trí tôi
Và tôi không thể thôi nhớ lại
Tôi nói tôi đang theo đuổi những ước mơ nhưng em biết tôi đã đạt được
Chạy xa, trốn chạy khỏi em
Thật thoải mái trong nỗi đau của em
Tôi không thể giúp gì từ việc đó đâu
Không có vấn đề gì trong việc tôi thay đổi
Không còn con đường nào khác
Tôi nói tôi đuổi theo thời gian nhưng em biết tôi đã làm được
Chạy xa, trốn chạy khỏi em

Giữ lấy lời tạm biết của em đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi, đi,đi

Giữ lấy lời tạm biết của em đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi
Em ở bất cứ nơi nào tôi đi, đi,đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận