Bow Chicka Wow Wow (Ft. Lil Wayne) - Mike Posner

0    | 18-02-2011 | 3794

LỜI BÀI HÁT

[Joy] ...

Once I throw on this, once I throw on this
Its over girl
Once I throw on this, once I throw on this
Its over girl.

I hear you knock knock knock baby come on up
I hope you got got got something in yo’ cup
Cause I’m three shots deep and I ain’t tryna sleep
Get your redbull on cause I’m ready

You’ve been playin hard to get with me all night
We both know exactly what you want right
Don’t tell me what you won’t do
Tell me what you gon’ do, whatchu gon’ do

Once I throw on this bowchickawowwow
Whatchu gonna say
You act like you gon leave
But I know that you gon’ stay
Break it down dicky downdown
Girl don’t even play
Once I set the mood right I’ma make sound like

I’ma make you sound like

Are you tryna make me late wait wait till the second date
But I cant cant cant even comtemplate
Waiting one more minute lemme jump in it
I brought you flowers and a teddy

You’ve been playin hard to get with me all night
We both know exactly what you want right
Don’t tell me what you won’t do
Tell me what you gon’ do whatchu gon’ do

Once I throw on this bow chicka wow wow
Whatchu gonna say
You act like you gon leave
But I know that you gon’ stay
Break it down dicky downdown
Girl don’t even play
Once I set the mood right Ima make you sound like

Yeah I can make you sound like

[Lil Wayne]
I gotta leather couch
and a black mic
and we all alone
what it sound like
the night was dead
we found life
I know I talk shit
but it sound right
you say you can’t
but that’s affair
gotta give something
something’s gotta give
I bet you love it
I went to bed
Now we went up … cigarattes

Now I ain’t even gotta say shit
To make you feel alive girl you know you like that
Owohowohowowoh (x2)

Once I throw on this bowchickawowwow
Whatchu gonna say
You act like you gon leave
But I know that you gon’ stay
Break it down dicky downdown
Girl don’t even play
Once I set the mood right I’ma make you sound like

Yeah Ima Ima make ya

Once I throw on this, once I throw on this
Its over girl
Once I throw on this,once I throw on this
Its over girl

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hnmymind Cập nhật: sweet_dream2 / 20-03-2011...
Mỗi khi tôi ném mình vào, mỗi khi tôi ném mình vào,
Mọi chuyện sẽ kết thúc, hỡi cô em
Mỗi khi tôi ném mình vào, mỗi khi tôi ném mình vào,
Mọi chuyện sẽ kết thúc, hỡi cô em

Tôi nghe thấy tiếng em gõ, gõ, gõ, hỡi em yêu hãy mau lại đây
Tôi hy vọng em có, có, có điều gì đó trong cốc của em
Bởi vì tôi đã uống cạn ba chén và không thể ngủ được
Hãy chuẩn bị redbull bởi tôi đã sẵn sàng

Em đã rất cố gắng để chiếm được tôi cả tối nay
Chúng ta đều biết chính xác em muốn điều gì đúng không
Đừng nói với tôi những điều em sẽ không làm
Hãy nói cho tôi những điều em sẽ làm, những điều em sẽ làm

Khi tôi ném mình vào bowchickawowwow
Em sẽ nói sao nào
Làm như thể muốn bỏ đi
Nhưng tôi biết em sẽ ở lại
Hãy hạ gục nó, hỡi cô em, hạ gục, hạ gục
Cô em đừng cố giỡn
Khi tôi tìm được tâm trạng, tôi sẽ khiến em phải kêu lên

Tôi sẽ khiến em phải kêu lên

Có phải em muốn để tôi đợi, đợi đến buổi hẹn thứ hai?
Nhưng tôi thậm chí không, không thể, không nghĩ đến điều đó
Chờ thêm một phút nữa, hãy để tôi lao vào em
Tôi đã mua cho em những bông hoa và chú gấu bông

Em đã rất cố gắng để chiếm được tôi cả tối nay
Chúng ta đều biết chính xác em muốn điều gì đúng không
Đừng nói với tôi những điều em sẽ không làm
Hãy nói cho tôi những điều em sẽ làm, những điều em sẽ làm

Khi tôi ném mình vào bowchickawowwow
Em sẽ nói sao nào
Làm như thể muốn bỏ đi
Nhưng tôi biết em sẽ ở lại
Hãy hạ gục nó, hỡi cô em, hạ gục, hạ gục
Cô em đừng cố giỡn
Khi tôi tìm được tâm trạng, tôi sẽ khiến em phải kêu lên

Đúng vậy, tôi có thể khiến em kêu lên như thế

[Lil Wayne]
Anh có một đi-văng da
Và một cây mic đen
Và chúng ta chỉ có một mình
Nghe nó như thế nào?
Màn đêm chẳng còn
Chúng ta đã tìm lại được cuộc sông
Anh biết anh nói những điều tồi tệ
Nhưng nó có vẻ đúng
Em nói em không thể
Nhưng đã có một chuyện tình
Hãy trao một điều gì đó
Anh chắc em thích điều đó
Anh đã leo lên giường
Nào chúng ta hãy cùng "đi làm một điếu thuốc"

Bây giờ, tôi thậm chí không cần phải nói những điều tồi tệ
Để khiến em cảm thấy tràn trề nhựa sống, em biết em như thế
Owohowohowowoh (x2)

Khi tôi ném mình vào bowchickawowwow
Em sẽ nói sao nào
Làm như thể muốn bỏ đi
Nhưng tôi biết em sẽ ở lại
Hãy hạ gục nó, hỡi cô em, hạ gục, hạ gục
Cô em đừng cố giỡn
Khi tôi tìm được tâm trạng, tôi sẽ khiến em phải kêu lên

Đúng vậy, tôi sẽ làm, sẽ làm như vậy

Mỗi khi tôi ném mình vào, mỗi khi tôi ném mình vào,
Mọi chuyện sẽ kết thúc, hỡi cô em
Mỗi khi tôi ném mình vào, mỗi khi tôi ném mình vào,
Mọi chuyện sẽ kết thúc, hỡi cô em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
[Joy] 28-12-2011
Bow Chicka Wow Wow =)) Vãi,giờ mình mới hiểu hết ý nghĩa của cái tên bài hát :)) Thủ D*m
...
thanh_1313 02-04-2011
Lời hát nghe bóng gió cái chuyện ấy ấy đấy nhỉ
...
hieu_ndh_7717 22-02-2011
@nucuoimattroi: nhờ bạn chiến hộ anh trai mình với nha
...
hieu_ndh_7717 21-02-2011
ai chiến bài này hộ với, anh trai giao cho mà nhác nhớn thể loại dài dài này lắm, ha, thank ai dịch
...
[Joy] 18-02-2011
ID đẹp phết thôi kệ =)) để đấy cho nó đẹp
...
Lucifer 18-02-2011
Mình nhớ là bài này đã bị đổi 1 lần do ế hàng trong ld =))
...
hieu_ndh_7717 18-02-2011
đã nói anh trai bài ny đăng mà để anh đăng, hố, srry a he

Xem hết các bình luận