奈落 - Naraku - the GazettE / ガゼット

==Kanji==
掛け違う本能と身体
脈打つ「逆」を演じてた
静かに縋り付くように

二人はとても奇麗だった
「汚れ」を知りすぎてたから

ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて

嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
痛みよりも深くあなた感じてたから
演じてゆける

壊れてく理性と身体　脈打つ「虐」を見つめてた
その手に溺れるように

二人はとても奇麗だった…

ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて

嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
痛みに身を沈めあなた思う

首筋を這わせるその手さえ信じていたい

愛憎の狭間　夢を見ていた
温もりが剥がれてゆく
情欲に塗れ信じた愛の終わりに

奈落を見た

==Romanji==
Naraku

kakechigau honnou to karada
myakuutsu "gyaku" wo enjiteta
shizuka ni sugaritsuku you ni

futari wa totemo kirei datta
"kegare" wo shirisugiteta kara

barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete

azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
itami yori mo fukaku anata kanjiteta kara
enjite yukeru

kowareteku risei to karada　　myakuutsu "gyaku" wo mitsumeteta
sono te ni oboreru you ni

futari wa totemo kirei datta ...

barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete

azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
itami ni mi wo shizume anata omou

kubisuji wo hawaseru sono te sae shinjite itai

aizou no hazama　　yume wo mite ita
nukumori ga hagarete yuku
jouyoku ni mamire shinjita ai no owari ni

naraku wo mita

==Eng Trans==
Hell

The conflicting instinct and body
I was acting a pulsing "inversion"
Like clinging quietly onto it

Those two were very beautiful
Because I knew too much of this "impurity"

On top of the sexual desire that scatters in pieces I answered with "I love you"

You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them
Because I felt you deeper than the pain
It is possible to pretend

My reason and body that will be broken　　I was gazing at this pulsing "oppression"
As if I was drowning in these hands

Those two were very beautiful ...

On top of the sexual desire that scatters in pieces I answered with "I love you"

You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them
You think that my body is sinking into the pain

Despite the hand that creeps across the curve of my neck I want to believe

Between the interval of love and hatred　　I was dreaming
The warmth will wear off
In the end of the love that I believed to be stained with passion

I saw hell

Địa ngục

Khi bản năng và thân thể mâu thuẫn
Hành động đảo lộn bộc phát
Như thể dai dẳng bám chặt vào nó

Cả hai đều rất đẹp
Bởi ta biết quá nhiều về sự "vẩn đục" này

Trên đỉnh cao của những khát khao dục vọng đã tan thành muôn mảnh,
Ta đáp lại một lời yêu

Có vẻ như em thèm khát những vết thương trần tục,
Như thể em đang nhạo báng chúng
Vì ta cảm nhận được em sâu sắc hơn cả nỗi đau
Cũng có thể lờ đi thôi

Lý do của ta và thân thể này sẽ sụp đổ
Ta nhìn chằm chằm vào sự đàn áp
Như thể ta đang chìm dần trong những bàn tay

Cả hai đều tuyệt đẹp

Trên đỉnh cao của những khát khao dục vọng đã tan thành muôn mảnh,
Ta đáp lại một lời yêu

Có vẻ như em thèm khát những vết thương trần tục,
Như thể em đang nhạo báng chúng
Em nghĩ rằng thân thể ta đang chìm vào đau đớn

Dù ta muốn tin vào bàn tay vòng qua cổ ta

Giữa tình yêu và lòng thù hận, ta mơ mộng
Hơi ấm rồi cũng sẽ bay đi
Khi tình yêu mà ta tin sẽ ngập tràn những cảm hứng kết thúc

Ta thấy địa ngục