Lâu lắm r k xem mấy anime k có đánh nhau @.@
Blue Bird (Bakuman Opening Theme) - Kobukuro
2 bạn nhân vật chính kute của Bakuman :X^^!
Trở thành mangaka là mơ ước từ nhỏ của Mashiro Moritaka, một cậu nhóc có tài vẽ tranh. Nhưng mọi chuyện không đơn giản, và cậu biết rõ điều đó từ người chú đã khuất của mình. Năm lớp 9, khi cậu quyết định sống một cuộc sống "bình thường": làm một đứa con ngoan, học cấp 3, thi đại học, kiếm một công việc ổn định... và giữ kín tình cảm với cô bạn cùng lớp Azuki thì bị cuốn vào một "phi vụ" của cậu bạn có thành tích học tập "khủng" Ashiro Takagi: sáng tác một bộ manga. Những ước mơ lớn gặp nhau, lời hẹn của Azuki sẽ kết hôn với Mashiro khi những ước mơ đó thành sự thực. Sự nghiệp mangaka đầy thử thách bắt đầu...
LỜI BÀI HÁT
hanhproone ...
==Romanji==
Aozora tobikau Blue Bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color kanjite iru
Your love
Shinpaigoto bakari ga tsumoru haru no sora o
Miagete utsumuite
Mata kao o ageteru
Kono machi de mitsukeru tte kimeta jibun
Nakushicha ikenai mono o mune ni
Your love
Aozora tobikau Blue Bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color kanjite iru
Your love
==Eng Trans==
Blue Bird
Can you see the blue bird
Fluttering through the blue sky?
Happiness can't be described by a visible color, so experience it
Your love
Every worry floats up to and fills the spring sky
I look up, look down
and find myself looking back up at the sky
I swore I'd find myself in this town
I tuck away all my important things into my heart for safekeeping
Your love
Can you see the blue bird
Fluttering through the blue sky?
Happiness can't be described by a visible color, so experience it
Your love
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Lucifer...
Chim xanh
Em có thấy con chim xanh
Bay lượn trên bầu trời cao vợi?
Hạnh phúc không thể được tô vẽ bởi một sắc màu hữu hình,
Nên hãy cảm nhận nó
Tình yêu của em
Những lo lắng bay lên và lấp đầy bầu trời xuân
Tôi nhìn lên, nhìn xuống
Và nhận ra mình lại đang ngẩng mặt nhìn trời
Tự hứa với bản thân mình
Ở nơi đây, tôi sẽ cất giữ mãi những điều quan trọng trong tim này
Tình yêu của em
Em có thấy con chim xanh
Bay lượn trên bầu trời cao vợi?
Hạnh phúc không thể được tô vẽ bởi một sắc màu hữu hình,
Nên hãy cảm nhận nó
Tình yêu của em
Em có thấy con chim xanh
Bay lượn trên bầu trời cao vợi?
Hạnh phúc không thể được tô vẽ bởi một sắc màu hữu hình,
Nên hãy cảm nhận nó
Tình yêu của em
Những lo lắng bay lên và lấp đầy bầu trời xuân
Tôi nhìn lên, nhìn xuống
Và nhận ra mình lại đang ngẩng mặt nhìn trời
Tự hứa với bản thân mình
Ở nơi đây, tôi sẽ cất giữ mãi những điều quan trọng trong tim này
Tình yêu của em
Em có thấy con chim xanh
Bay lượn trên bầu trời cao vợi?
Hạnh phúc không thể được tô vẽ bởi một sắc màu hữu hình,
Nên hãy cảm nhận nó
Tình yêu của em
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết