Autumn Leaves

I'm waiting for you.
In dreams I am with you.
I know that you do miss me too.
Again the snow has covered this earth and it freezes the ground.
I can't imagine where this road leads my life without you.
Oh, how I wish that all could be, like it was here before.
Want to believe that you are here on this beautiful day.

Like the wind blows away, leaves of autumn days, you flew away.
On this first winter day, I've no words to say, if you could stay.
Till the end of this maze, as the dark blind my day.
You'll be safe with me here, we have nothing to fear and light, will be on our side.

Where have you been for all these years, I've been thinking of you.
You left me standing in the coldness, alone in the dark.
Do you remember all the words that you said, before you left?
It doesn't matter now, cause we both know it was a mistake.

Still waiting for you.
In dreams I am with you.
I know that you do miss me too.
Where can you be, do you know I'm still searching.
I think of your name, everyday.
Where we got lost, this place is still far away.
Will there be a day, when you cross my way?

Chiếc Lá Mùa Thu

Anh đang chờ đợi em
Trong giấc mơ đôi ta
Anh biết em cũng nhớ anh
Tuyết lại phủ trắng địa cầu và mặt đất đầy băng giá
Anh không thể tưởng tượng con đường đời của anh lại không có em
Ôi, anh ước sao tất cả được như trước đây
Muốn tin rằng em đang ở ngay đây trong một ngày tuyệt đẹp

Như là cơn gió cuốn, chiếc lá của ngày thu, em đã bay đi
Vào ngày lập đông, anh đã không thốt nên lời, giá như em có thể ở lại
Đến đoạn cuối của mê cung này, như là bóng tối làm ngày u ám
Em sẽ bình an bên anh, đôi ta không còn sợ hãi và ánh sáng sẽ soi rọi chúng ta

Em đã ở nơi đâu trong bao tháng năm qua, anh đã luôn nhớ về em
Em ra đi để anh đứng trong lạnh giá, cô đơn trong tối tăm
Em còn nhớ những lời em nói, trước khi ra đi?
Giờ nó không còn quan trọng nữa, vì chúng ta đã biết nó là một sai lầm

Vẫn đang đợi chờ em
Trong giấc mơ đôi ta
Anh biết em cũng nhớ anh
Em ở nơi đâu, có biết rằng anh vẫn mãi kiếm tìm
Anh nhớ về tên em, mỗi ngày
Nơi chúng ta lạc lối, nơi này vẫn xa xăm
Sẽ có một ngày, khi em bước ngang qua con đường của anh?