Speechless (Ft.Cha Cha Malone) - Jay Park
LỜI BÀI HÁT
I know it's hard to imagine this
to end up without the kiss
from the one that you have loved for so long
I know it's hard to imagine this
can't live up to havin' kids
knowing that the thought is long gone
I've come to the conclusion
that we are both losin'
what we've come so far to build
And there is no confusion
no gimmick, no illusion
to how sad it makes me feel
Chorus:
I'm speechless
Can't believe it's over now
Why did we take this route
happily never after
I'm speechless
Feelin' far from sober now
I'm gonna be hung over now
'cause nothin' else matters
Should I drink my tears away
There's nothin' left to say
But let's just hope for a better tomorrow
No plan to make a stay
No not another day
Inaudible drownin' in sorrow
I'm speechless
I'm speechless
I'm speechless
I'm speechless
I can't believe I'm still standing
I can't believe cloud nine's landing
Lost grip of love when I thought we had this
Friends or not, we're damaged
We learn to walk and to talk and laugh and cry
Why is it so hard to learn to say goodbye?
I could've sworn I was stronger
I wish I could've had longer
It's time to wake up from the dreams
and make up for the things
I set aside when we were together
but everyone and everything
didn't wanna wait on me
can't expect a sudden change in the weather
Chorus:
Please help me
Nobody can hear me baby
I cannot breathe
I know God may just take me but
I cannot leave
I'm in this way too deep
to swim myself ashore
I need your help
Chorus:
I'm speechless...
LỜI DỊCH
Kết thúc mà chẳng hề được nhận một nụ hôn
Từ người con gái anh đã yêu bấy lâu nay
Anh biết thật khó mà tưởng tượng ra điều đó
Chẳng thể nào sống như những đứa trẻ
Để biết rằng bao suy nghĩ đó đã chẳng còn nữa
Anh đã phải chấp nhận đoạn kết này
Rằng chúng đều đang lạc lối
Chúng ta đã đi quá xa để xẩy dựng tình cảm
Và chẳng còn phải rối bời nữa
Chẳng còn người con gái đó, chẳng còn một bóng hình
Để khiến anh buồn đến thế
Anh chỉ biết câm lặng
Chẳng thể nào tin rằng giờ đây chuyện tình ta đã kết thúc
Tại sao chúng ta lại đi trên con đường mà sau này cũng chẳng thể nào có hạnh phúc
Anh chỉ biết câm lặng
Giờ thì anh càm thấy mình chẳng cần tỉnh táo nữa
Giờ anh sẽ lại chìm vào cơn say
Bởi nào đâu còn gì quan trọng nữa
Anh có nên khóc thật nhiều
Bởi có còn gì để nói đâu
Nhưng hãy cứ để niềm hy vọng cho một ngày mai tốt đẹp
Chẳng hề chuẩn bị để ở lại
Thể một ngày nào nữa
Chẳng còn nghe thấy gì khi cứ mãi chìm đắm trong nỗi sầu
Anh chỉ biết câm lặng
Anh chỉ biết câm lặng
Anh chỉ biết câm lặng
Anh chỉ biết câm lặng
Anh chẳng thể tin mình vẫn đang đứng đây
Anh chẳng thể tin đây chính là tầng mây thứ 9
Chẳng còn vướng bận tình yêu khi anh nghĩ chúng mình đã yêu nhau
Hãy là bạn hoặc chẳng là gì, chúng ta đều bị tổn thương
Chúng ta học cách để bước đi, để nói chuyện, để nở nụ cười và cả khóc nữa
Nhưng tại sao thật khó để học cách nói lời biệt li?
Anh thề mình đã thật mạnh mẽ
Anh ước sao mình chẳng như thế
Đến lúc để thôi mơ mộng rồi
Và quyết định làm điều gì đó
Quên đi những khi đôi mình ở bên nhau
Nhưng tất cả mọi người và mọi thứ chẳng hề muốn đợi chờ anh
Chẳng thể nào mong chờ sự thay đổi bất ngờ ở bao sóng gió
Điệp khúc:
Xin hãy giúp anh
Chẳng ai lắng nghe anh cả em yêu à
Anh chẳng thể nào thở
Anh biết chúa cũng thấy anh như thế
Nhưng anh chẳng nào thoát ra
Anh cứ mãi chìm sâu vào những cảm xúc này
Để thoát ra
Anh cần em giúp đỡ
Điệp khúc:
Anh chỉ biết câm lặng