Count On Me (Nothin' On You) - Jay Park

0    | 14-07-2010 | 6748

Cựu thành viên 2PM Park Jae Bum đã chiếm ngôi vị số 1 trên nhiều bảng xếp hạng ngay khi solo album đầu tay của anh được phát hành “Will You Believe Me” vào ngày 13.

Ngay khi ca khúc được xuất xưởng vào ngày 13, Park Jae Bum đã vượt qua Son Dambi và Tae Yang trên Monkey3 và đứng đầu bảng xếp hạng, nhận được rất nhiều chú ý.

Các fans đã nghe bài hát để lại những lời nhận xét như: “Giọng hát của anh ấy thật quyến rũ”, “Tôi mong rằng anh ấy có thể bay một lần nữa” và “Nó khiến tôi hạnh phúc bởi có vẻ như anh ấy đã trở lại mạnh mẽ hơn bao giờ hết”.

Bên cạnh đó, “Count On Me” của Jay đạt ngưỡng 40.000 bản đặt trước

20100713013256_sysy_1.jpg

Cựu thành viên 2PM đã phát hành album mới của anh vào ngày 13 và đánh dấu sự trở lại với tư cách là một ca sĩ. Ca khúc được phát hành bằng tiếng Hàn, tiếng Anh và một phiên bản remix thông qua một minialbum.

Tuy nhiên, phần lời tiếng Anh mà Jae Bum tự viết còn thú vị hơn.

Dịch sang tiếng Anh, ca khúc có nói: “Có rất nhiều điều tôi không thể giải thích. Nó tiếp tục chạy qua tâm trí tôi, đôi khi tôi băn khoăn rằng liệu mình có nên thú nhận với họ không. Nhưng giờ nó không còn là vấn đề nữa, hãy quên đi tất cả. Tôi không muốn trở thành một cặp đôi quay vài bộ phim cảm động. Những suy nghĩ tồi tệ và quá khứ, hãy để nó trôi đi. Tình cảm của các bạn dành cho tôi lau khô dòng nước mắt của tôi. Tin tưởng ở tôi, tôi muốn chia sẻ tình yêu và sự yên bình với các bạn.”

Các cộng sự của Jae Bum đã tiết lộ rằng các ca khúc được viết cho fans đã chờ đợi và tin tưởng ở Jae Bum.

LỜI BÀI HÁT

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby

They might say hi (hi), And I might say hey (hello)
But you shouldn't worry (Why?) about what they say
Coz they got nothing on you baby
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you)
Nothing on you baby, yeah
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you, come on!)

The only thing that I
Wanted more than your sweet touch
Is the time I get with you
Babe I need you oh so much
I'm feeling that, Love peace with You
I'm feeling that, Love peace with You
I'm feeling that, Love peace with You

So am I, The one to make you feel
The way you have me babe
Trying to tell you that it's real
There ain't nothing more to say
From this moment on, Love peace with You
From this moment on, Love peace with You
From this moment on, Love peace with You

They might say hi (hi), And I might say hey (hello)
But you shouldn't worry (Why?) about what they say
Coz they got nothing on you baby
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you)
Nothing on you baby, yeah
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you, come on!)

There's no much nonsense
It's on my conscience
I'm thinking baby I should get it out
And I don't wanna sound redundant, But I was wondering
If there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go (let it go)
Coz we don't wanna be a T.V episode (episode)
And all the bad thoughts just let them go (let them go go go)

No one else I want
Cuz no one else compares
The way you show me love
Helps me to chase away my fears
You gotta trust, Love peace with You
You gotta trust, Love peace with You
You gotta trust, Love peace with You

So am I, The one that has your love
There is no one else for me
I'm saying we were meant for us
You're the only one I see
Simply put, Love peace with You
Simply put, Love peace with You
Simply put, Love peace with You

Beautiful girls all over the world (all over)
I could be chasing, but my time would be wasted
They got nothing on you baby (OK, uh!)
Nothing on you baby

They might say hi (hi), And I might say hey (hello)
But you shouldn't worry (Why?) about what they say
Coz they got nothing on you baby
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you)
Nothing on you baby, yeah
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you, come on!)

There's no much nonsense
It's on my conscience
I'm thinking baby I should get it out
And I don't wanna sound redundant, But I was wondering
If there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go (let it go)
Cuz we don't wanna be a T.V episode (episode)
And all the bad thoughts just let them go (let them go go go)

Beautiful girls…
Beautiful girls…
Beautiful girls…

Beautiful girls all over the world (all over)
I could be chasing, but my time would be wasted
They got nothing on you baby (OK, uh!)
Nothing on you baby

They might say hi (hi), And I might say hey (hello)
But you shouldn't worry (Why?) about what they say
Coz they got nothing on you baby
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you)
Nothing on you baby, yeah
(Not not not nothing on you babe, Not not nothing on you, come on!)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: hieu_ndh_7717 / 05-02-2012...
Những cô gái xinh đẹp trên khắp thế gian
Anh có thể theo đuổi nhưng quãng đời anh sẽ không bị trôi qua phí phạm như thế
Vì họ không giống như em đâu, em à
Họ không giống như em đâu, em ơi

Họ có thể chào (chào) và anh có thể chào đáp lại (chào đáp lại)
Nhưng em đừng nên lo lắng (Tại sao?) về những gì họ nói
Vì họ không giống như em đâu, em à
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu)
Không giống như em đâu, em ơi
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu, bắt đầu nào)

Điều duy nhất mà anh
Khao khát hơn cả những cái khẽ chạm ngọt ngào của em
Là phút giây khi anh bên em
Em yêu, anh cần có em nhiều lắm
Anh có cảm giác về một tình yêu an lành bên em
Anh có cảm giác về một tình yêu an lành bên em
Anh có cảm giác về một tình yêu an lành bên em

Anh cũng vậy, người cho em cảm giác
Cảm giác em có anh trong tay, em yêu ơi
Anh đang cố nói cho em hiểu rằng đây chính là sự thực
Chẳng còn gì có thể nói hơn
Ngay từ phút giây này trở về sau, một tình yêu an lành bên em
Ngay từ phút giây này trở về sau, một tình yêu an lành bên em
Ngay từ phút giây này trở về sau, một tình yêu an lành bên em

Họ có thể chào (chào) và anh có thể chào đáp lại (chào đáp lại)
Nhưng em đừng nên lo lắng (Tại sao?) về những gì họ nói
Vì họ không giống như em đâu, em à
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu)
Không giống như em đâu, em ơi
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu, bắt đầu nào)

Không có gì là vô nghĩa
Chỉ dựa vào lương tâm của anh thôi
Anh đang nghĩ, em à, anh nên buông xuôi
Và anh không muốn mùi vị thừa thãi, nhưng anh tự hỏi mình
Rằng có điều gì em muốn biết hay không
Nhưng chẳng màng đến chi, chúng ta cứ nên xuôi theo tự nhiên (để tự nhiên)
Vì chúng ta không muốn trở thành một tập phim truyền hình (tập phim)
Và hãy để tất cả những ý nghĩ đen đủi cứ trôi đi xa (trôi đi xa)

Anh không muốn một ai khác hết
Vì không một ai khác có thể so sánh được
Với cách mà em trao cho anh tình yêu
Giúp anh xua tan đi nỗi lo sợ
Em cần phải tin, một tình yêu an lành bên em
Em cần phải tin, một tình yêu an lành bên em
Em cần phải tin, một tình yêu an lành bên em

Anh cũng vậy, người có được tình yêu của em
Không còn ai khác có thể dành cho anh
Anh đang nói rằng chúng ta là một đôi dành cho nhau
Em là người duy nhất anh gặp được
Một sự sắp đặt giản đơn, một tình yêu an lành bên em
Một sự sắp đặt giản đơn, một tình yêu an lành bên em
Một sự sắp đặt giản đơn, một tình yêu an lành bên em

Những cô gái xinh đẹp trên khắp thế gian (khắp thế gian)
Anh có thể theo đuổi nhưng quãng đời anh sẽ không bị trôi qua phí phạm như thế
Vì họ không giống như em đâu, em à (đúng rồi)
Họ không giống như em đâu, em ơi

Họ có thể chào (chào) và anh có thể chào đáp lại (chào đáp lại)
Nhưng em đừng nên lo lắng (Tại sao?) về những gì họ nói
Vì họ không giống như em đâu, em à
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu)
Không giống như em đâu, em ơi
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu, lên nào)

Không có gì là vô nghĩa
Chỉ dựa vào lương tâm của anh thôi
Anh đang nghĩ, em à, anh nên buông xuôi
Và anh không muốn mùi vị thừa thãi, nhưng anh tự hỏi mình
Rằng có điều gì em muốn biết hay không
Nhưng chẳng màng đến chi, chúng ta cứ nên xuôi theo tự nhiên (để tự nhiên)
Vì chúng ta không muốn trở thành một tập phim truyền hình (tập phim)
Và hãy để tất cả những ý nghĩ đen đủi cứ trôi đi xa (trôi đi xa)

Những cô gái xinh đẹp...
Những cô gái xinh đẹp...
Những cô gái xinh đẹp...

Những cô gái xinh đẹp trên khắp thế gian (khắp thế gian)
Anh có thể theo đuổi nhưng quãng đời anh sẽ không bị trôi qua phí phạm như thế
Vì họ không giống như em đâu, em à (đúng rồi)
Họ không giống như em đâu, em ơi

Họ có thể chào (chào) và anh có thể chào đáp lại (chào đáp lại)
Nhưng em đừng nên lo lắng (Tại sao?) về những gì họ nói
Vì họ không giống như em đâu, em à
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu)
Không giống như em đâu, em ơi
(K...h...ô...n...g giống như em, k...h...ô...n...g giống như em đâu, lên nào)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Y_n_Q 24-10-2010
Giá người ấy có thể nói với mình những câu này! hic :(
...
Lan_Tuong_Quan 22-10-2010
tuy là cover lại nhưng không thể phủ nhận giọng anh jae bum nghe thật tuyệt. Anh ấy hát tiếng anh thì miễn chê luôn
...
kecamxuong 01-08-2010
who the hell is Park Jae Bum?
he has made shitty song...
...
tyn.nh0ck 01-08-2010
bài này hay mà :) rất tuyệt...nghĩa còn tuyệt dử nữa..nó rất có ý nghĩa với mình :)
...
ba hung 14-07-2010
cái bài hát tiếng anh chung với B.o.B chẳng hay j cả, thua bản gốc mà cái mương cứ đăng nào là "phóng tẹt ga trên BXH" =.=!
...
TommyChan 14-07-2010
bài nì khác bài của ôg B.o.B
zing đang chờ duyệt
mai Mỳ up lên sau
...
14-07-2010 Air Khác à :))
Em tưởng giống :P
Tiếc :))
Jaemi yêu quá :))

Xem hết các bình luận

3 A.M
12,864 lượt xem