LỜI BÀI HÁT

When I was just a little guy
I thought that I could reach the sky
And my hometown was a wonderous playground
But as the years went passing by
I lost that twinkle in my eyes
Then I found you...
And now I fell brand new

Cause you make me feel
Like a kid again
You take me back to those days
In so many ways
Like a childhood friend
You changed my world
And let a new day begin
Now my heart sings a song
Cause I'm feeling...
Like a kid again

Spending time walking hand in hand
It's not so hard to understand
The most beautiful things
Are the simple pleasures
Afternoons at the county fair
Kicking back without a care
Just having fun
Knowing that you are the one

Cause you make me feel
Like a kid again
You take me back to those days
In so many ways
Like a childhood friend

Cause you make me feel
Like a kid again
You take me back to those days
In so many ways
Like a childhood friend
You changed my world
And let a new day begin
Now my heart sings a song
Cause I'm feeling...
Like a kid again

You make me feel (2x)
Like a kid again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi anh chỉ là một cậu nhóc
Anh nghĩ rằng mình có thể chạm tay vào bầu trời
Và quê nhà là một sân chơi diệu kì
Nhưng theo năm tháng dần trôi
Anh mất đi ánh lấp lánh trong mắt
Và rồi anh thấy em...
Giờ phút này sao mà mới mẻ

Vì em khiến anh cảm thấy
Mình lại như một đứa trẻ
Em mang lại những tháng ngày
Bằng nhiều cách
Như người bạn ấu thơ
Em đã đổi thay thế giới của anh
Và cho một ngày mới bắt đầu
Trái tim anh cất tiếng ca
Vì anh lại cảm thấy
Giống như một đứa trẻ

Cùng bước bên nhau tay nắm tay
Không quá khó để hiểu rằng
Điều tốt đẹp nhất trên đời
Lại là những niềm vui giản đơn
Những buổi chiều tại hội chợ nhà nông
Thoải mái chẳng suy tư
Chỉ việc vui chơi
Anh biết rằng em chính là người anh cần

Vì em khiến anh cảm thấy
Mình lại như một đứa trẻ
Em mang lại những tháng ngày
Bằng nhiều cách
Như người bạn ấu thơ

Vì em khiến anh cảm thấy
Mình lại như một đứa trẻ
Em mang lại những tháng ngày
Bằng nhiều cách
Như người bạn ấu thơ
Em đã đổi thay thế giới của anh
Và cho một ngày mới bắt đầu
Trái tim anh cất tiếng ca
Vì anh lại cảm thấy
Giống như một đứa trẻ

Em khiến anh cảm thấy (2x)
Như một đứa trẻ lần nữa

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
12-10-2010 h0ang.bk91 Hoàn toàn ko hiểu tại sao lại bị đăng đúp :|... Nó báo lỗi cái của nợ gì ấy, tưởng ko đăng đc, hóa ra vẫn ịn cho 2 bản :))

Xem hết các bình luận