Falling In Love With A Friend (Beige ft. Ryeowook) - Super Junior

친구인 건지 사귀는 건지
나 요즘엔 니가 더 헷갈려 내가
영화도 보고 산책도 하고 속 깊은 비밀
너에게 말하고 woo woo
우린 연인보다 가까운 그런 친구 사이

근데 어떡하지 나 니가 좋아져 baby
어느샌가 너의 모든게 좋아졌어 너의 모든게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도 이렇게 머물러줘
내게 약속해줘 영원히

남자답게 내 맘 모두 다 고백하고 싶어
내 맘 들킬까봐 내 마음 알까봐 baby

어느샌가 너의 모든게 좋아졌어 너의 모든게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도 이렇게 머물러줘
내게 약속해줘 영원히

남녀사이 친구란 없다고 그땐 믿지 않았어
아냐 우리 연인이 된데도
계속 좋은 친구처럼 더
너의 얘길 들어줄게 사랑한단 말 보단
우린 아직 우린 달콤한 기분
조금씩 더 조금씩 오늘부터 시작해
니가 다 좋아 모두 다 좋아
잡은 손을 놓지 않을께
사랑해 그 말 대신 곁에 있을거야
영원히
.................................
Chingu in geonji sakwineun geonji
Na yojeumen niga deo hetgallyeo naega
Yeonghwado bogo sanchaekdo hago sok gipeun bimil
Neo ege marago woo woo

Urin yeonginboda gakka un keureon chingu sa i
Geunde eotteokaji na niga jo ajyeo baby

Eoneusaenga neoui modeunge jo ajyeosseo neoui modeunge
Salmyeosi deo salmyeosi naega dagagal geoya
Niga da jo a modu da jo a
Saranghandan mareun anhaedo ireoke meomulleojwo
Naege yaksokaejwo yeongwonhi

Namjadapke nae mam modu da gobaekago shipeo
Nae mam deulkilkkabwa nae ma eum alkkabwa baby

Repeat

Namnyeosa i chinguran eopdago keuttaen mitji anasseo
Anya uri yeon ini doendedo
Gyesok jo eun chingucheoreom deo
Neoui yaegil deureojulke

Saranghandan mal bodan urin ajik urin dalkomhan kibun
Jogeumssik deo jogeumssik oneulbuteo sijakae
Niga da jo a modu da jo a
Yeongwonhi
Japeun soneul noji aneulkke
Saranghae keu mal daesin gyeote isseulgeoya
...................................
Nowadays I'm confused about you and even more about myself, are we friends or dating
When we're walking and also watching movie I have a deep secret to tell you
We're friends which closer than lovers
But what should I do, I love you babe
*Suddenly everything of you, I'm fond of everything of you
I will slowly and slowly become closer
I like everything about you
I don't have to say you're my one love, Please stay with me and promise me
Forever*
I want to confess all of my heart like a man
You'd better catch my heart, you'd better know my heart baby
*
There's no friendship between boys and girls, I didn't believe it back that then
No, even though we are lovers we are still being good friends.
I will listen to you (I will listen to you)
More than the word 'I love you' we're still, we're feeling sweet.
A little bit more starting from today
I like everything about you
Your hands I took, I won't let you go
I will say I love you instead
Foreve

Bây giờ anh đang bối rối về em
Và càng bối rối về bản thân mình hơn
Chúng ta là bạn hay đang hẹn hò đây
Khi chúng ta đi dạo hay cùng xem phim
Em luôn có một bí mật thầm kín muốn kể cho anh
Chúng ta là bạn
Còn thân thiết hơn những người yêu nhau
Em phải làm sao đây
Em yêu anh rồi

Đột nhiên những điều nhỏ bé thuộc về anh
Anh (em) đều cảm thấy yêu mến nó
Anh (em) sẽ từ từ... từ từ gần gũi nhau hơn
Anh (em) thích tất cả mọi thứ thuộc về em (anh)
Anh (em) đều không nói rằng em (anh) là tình yêu của mình
Xin ở bên cạnh anh (em) và hãy hứa với em (anh)
Ở bên nhau mãi mãi

Anh muốn thú nhận rằng với tư cánh của người đàn ông
Anh nên nắm giữ trái tim em
Nên hiểu rõ trái tim em
Baby

Đột nhiên những điều nhỏ bé thuộc về anh
Anh (em) đều cảm thấy yêu mến nó
Anh (em) sẽ từ từ... từ từ gần gũi nhau hơn
Anh (em) thích tất cả mọi thứ thuộc về em (anh)
Em không nói rằng em là tình yêu của mình
Xin ở bên cạnh em và hãy hứa với em
Ở bên nhau mãi mãi

Không có tình bạn giữa con trai với con gái đâu
Em không tin tình bạn xảy ra giữa hai chúng ta
Không đâu,kể cả khi chúng ta đang yêu nhau
Chúng ta vẫn là bạn tốt của nhau mà

Em sẽ lắng nghe anh
Hơn cả từ "anh yêu em" mà chúng ta vẫn thường nói
Cảm giác thật ngọt ngào
Thêm một chút gì đó để bắt đầu từ hôm nay nhé
Anh (em) thích tất cả mọi thứ thuộc về em (anh)
Anh (em) sẽ nắm lấy tay em (anh) không để đi đâu
Thay vào đó anh (em) sẽ nói lời yêu chôn dấu
mãi mãi