LỜI BÀI HÁT

"Мама"

Мне трудно передать словами
Те чувства что во мне живут
Как объяснить все ведь ночами
Заснуть раздумья не дают
Тебя я вспоминаю мама родная милая прости
За то что был всегда упрям я
Избрал тернистые пути

Прости родная за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои

Я часто плачу вспоминая, как обижал порой тебя
Прости меня моя родная, в последний раз прости любя
Как много так не понимал я, как много мне ещё понять
Наверное любил я мало, коль все ж не смог любовь познать

Прости родная за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои

Твою любовь, любовь без меры, твои надежды и мечты
Прости за дерзкие манеры, из за чего грустила ты
Теперь о жизни больше знаю, я многое сумел понять
Твою заботу вспоминаю, и так хочу тебя обня-аааааа-ть.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

maradonalopez Cập nhật: Alamanda Bud / 08-11-2010...
Con khó có thể nói được thành lời
Những cảm giác đó cứ bám chặt lấy tâm hồn của con
Làm sao con có thể lý giải được điều đó?
Hằng đêm, con tỉnh giấc bởi những suy nghĩ ám ảnh
Đó là mẹ, mẹ của con, con xin được gọi hoài gọi mãi
Mẹ mến yêu, người mẹ dịu dàng của con, xin hãy tha thứ cho con
Vì con luôn quá ngang bướng
Cứ mãi kiếm tìm những con đường khó khăn

Hãy tha lỗi cho con, mẹ yêu, vì sự chia xa với mẹ
Vì những lời lẽ bột phát của con
Con khẽ hôn lên bàn tay mẹ, điều đó chỉ còn trong tâm tưởng
Và đôi môi mẹ giờ đã khép chặt…

Con luôn òa khóc khi con nhớ lại
Những lần con đã làm mẹ tổn thương
Xin hãy tha thứ cho con, hỡi mẹ yêu!
Tha thứ cho con, bằng tình yêu, xin một lần cuối cùng
Bao nhiêu lần con đã vấp ngã, để hiểu ra được...
Và con vẫn cần phải hiểu nhiều hơn thế nữa
Có lẽ, vì con đã cho đi quá ít
Giá như con vấp ngã, để trải nghiệm được tình yêu...

Tình yêu của mẹ dành cho con là không thể đo đếm được
Bao hy vọng của mẹ, ước mơ của mẹ
Xin mẹ hãy tha thứ cho con vì cách xử sự hư hỗn
Đã làm mẹ đau lòng rất nhiều
Giờ đây con ngày càng hiểu thêm nhiều về cuộc sống
Con cố gắng để hiểu ra thật nhiều điều
Vâng, con luôn nhớ đến mọi sự ân cần quan tâm của mẹ
Nhưng làm thế nào con có thể ôm mẹ được đây

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 06-11-2010
Check Engtrans sao thấy dịch thừa quá nhỉ? :(

Xem hết các bình luận