Mình rất thích bài này, đặc biệt là anh chàng ca sĩ này nữa, nhưng tiếc là mình không biết tiếng Nga, mà tiếng Anh thì không tốt lắm, rất mong bạn sẽ giúp mình, cảm ơn bạn rất nhiều.
LỜI BÀI HÁT
tieuman11 ...
Smile!
If the rain outside the window won't stop...
Smile!
If you failed to do something...
Smile!
If happiness hid behind the clouds...
Even if your soul got slightly scratched...
And you'll see how everything changes...
Smile!
Rain will stop, the earth will dress up in snow...
Smile!
And your sorrow will pass by...
Smile !
And then, your soul will reborn...
Smile!
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Huzky...
Hãy mỉm cười!
Nếu cơn mưa đang rơi ngoài cửa sổ không ngớt...
Hãy mỉm cười!
Nếu bạn thất bại việc gì đó....
Hãy mỉm cười!
Nếu hạnh phúc đang lẩn trốn sau những đám mây u ám...
Thậm chí nếu tâm hồn bạn bị cào nát...
Và rồi bạn sẽ thấy cách mà mọi thứ thay đổi...
Hãy mỉm cười!
Cơn mưa sẽ qua đi, Trái đất sẽ khoác lên bộ đồ tuyết trắng...
Hãy mỉm cười!
Và nỗi buồn của bạn sẽ qua đi nếu bạn...
Hãy mỉm cười!
Và rồi, tâm hồn của bạn sẽ hồi sinh lần nữa...
Hãy mỉm cười!
Nếu cơn mưa đang rơi ngoài cửa sổ không ngớt...
Hãy mỉm cười!
Nếu bạn thất bại việc gì đó....
Hãy mỉm cười!
Nếu hạnh phúc đang lẩn trốn sau những đám mây u ám...
Thậm chí nếu tâm hồn bạn bị cào nát...
Và rồi bạn sẽ thấy cách mà mọi thứ thay đổi...
Hãy mỉm cười!
Cơn mưa sẽ qua đi, Trái đất sẽ khoác lên bộ đồ tuyết trắng...
Hãy mỉm cười!
Và nỗi buồn của bạn sẽ qua đi nếu bạn...
Hãy mỉm cười!
Và rồi, tâm hồn của bạn sẽ hồi sinh lần nữa...
Hãy mỉm cười!
Mình thix nhất câu này. ^^