Freedom (Ft. Bruno Mars) - Jackie Boy

0    | 16-11-2010 | 2030

LỜI BÀI HÁT

I could be wrong but are you telling me that you're leaving (ooh),
And so then you've temporally lost your life
And now you're checking your phone and you've noticed it's not ringing (waoh),
And the one that you wanted to call you pushed out your life,

Now you're telling me it's me that you're needing,
Funny you didn't say that when you were leaving oh,
You just walked out the door,

I gave you all the love that you wanted from me,
Now tell me are you really free,
Tell me are you really free,
Cause you wanted freedom, (x2)

You said our love was a cell so I gave you the key to break out,
I would have done it before it saved us both some time,
But isn't it ironic don't you think,
You couldn't stay to long without me,
I know your gonna miss miss miss my kiss kiss kiss so why'd you kiss this this away,

Now you're telling me it's me that you're needing,
Funny you didn't say that when you where leaving oh,
You just walked out the door,

I gave you all the love that you wanted from me,
Now tell me are you really free,
Tell me are you really free,
Cause you wanted freedom, (x2)

Looks like it’s your way,
Looks like you got just what you asked for babe,
You know you read what you saw,

Now you're in the land of a broken heart,
Girl I can escape out where you are,
Baby what's wrong,

I gave you all the love that you wanted from me,
Now tell me are you really free,
Tell me are you really free,
Cause you wanted freedom, (x2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

JOS_TVT Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 19-11-2010...
Có thể anh nhầm, nhưng phải chăng em đã bảo anh rằng em đi đây(ôh)
Rồi sau đó khi đời em lạc lối
Em kiểm tra điện thoại của mình và nhận ra nó chẵng đổ chuông(waoh)
Và người em muốn gọi là người bị đẩy khỏi đời em

Giờ em nói cho anh biết em cần anh
Lạ thế sao em ko nói câu đó khi em đi nhỉ,oh
Em chỉ lặng bước khỏi cửa thôi

Anh trao lại tình yêu mà em muốn ở anh
Giờ hày nói với anh rằng em thật sự tự do
Nói cho anh nghe rằng em thực sự tự do
Vì em đã muốn được tự do(x2)

Em bảo tình yêu chúng mình như ngục tù vậy anh trao em chìa khóa thoát khỏi nó
Anh sẽ làm thế trước khi nó lấy từ hai ta chút thời gian nữa
Nhưng em không nghĩ nó thật mỉa mai sao
Khi em không thể sống nếu thiếu anh
Nhưng anh biết em sẽquên những nụ hôn của anh
Vậy em còn làm hôn thế làm gì

Giờ em nói cho anh biết em cần anh
Lạ thế sao em ko nói câu đó khi em đi nhỉ,oh
Em chỉ lặng bước khỏi cửa thôi

Anh trao lại tình yêu mà em muốn ở anh
Giờ hày nói với anh rằng em thật sự tự do
Nói cho anh nghe rằng em thực sự tự do
Vì em đã muốn được tự do(x2)

Hãy nhìn như vậy, theo cách của em
Nhìn như em đã có những gì mình yêu cầu
Em biết em hiểu được những gì em thấy

Giờ em như giữa vùng đất của trái tim tan vỡ
Em à, anh có thể thoát khỏi em
Em yêu, điều gì đã sai?

Anh trao em hết tình yêu mà em muốn ở anh
Giờ hày nói với anh rằng em thật sự tự do
Nói cho anh nghe rằng em thực sự tự do
Vì em muốn được tự do

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
JOS_TVT 18-11-2010
*** Không dẫn link ra đây, ý kiến gì thì vào hẳn pro5 nhá - Sw
--------------------------------------------------------------------------- anh tieu_ly_phy_dao! đối chiếu giữa Lyric anh đưa và lyric em đăng với nhạc em thấy khổ 1 dòng thứ 3 vá 6 là thấy lyric của anh đưa là sai rùi! với lại Lyric của anh có đoạn thiếu câu chổ dấu (??) đó!
...
18-11-2010 JOS_TVT đưa ra cho bà kon đối chiếu xem thử sao lai xóa mất tiêu rùi! :(
...
18-11-2010 JOS_TVT tên bài mình ghi thiếu chữ "m"! :D

Xem hết các bình luận