Shawty: chỉ một cô gái sexy, và quyến rũ. Từ này bắt nguồn từ Atlanta và do được phổ biến vào U.S qua các bài nhạc rap. Hiện nay từ này dùng rất nhiều ở các vùng phía Nam nước Mỹ

LỜI BÀI HÁT

I love you
I love you
And I know you love me too

That's right, that's right, babe!
I gotta say it
Yeah! Oh! Ohuhoh! Oh Yeah!
We fight and then get back with each other
And when we sleep together You'll be stealing all the covers
And the mall is like your second home how can anybody buy so many shoes?
I'm like wow! damn!
But you sexy when you want to, yeah! and you don't even have to try to love
Oh, my love

I never feel like letting go
Shawty, you already know
You get the best part of me, yeah!

You got me saying
I, I love you
I love you
And I know you love me too
And I know you love me too
I, I, I, I love you
I love you
And I know you love me too
And, and I know you love me too
I, I, I, I

You say you love me girl
I hope you really do
Cause I just pray to god
That you telling the truth
First you wanna stay, stay
Then you leave me, blowing up my phone calling like you crazy!
I really, really feel like you don't care,
Cause all we do is argue when I'm there
Oh whoah oh!

And when I feel like letting go
You already know
I just need you take
(uhm uhm oh)
To love me

I love you
I love you
And I know you love me too
And I know you love me too
I, I, I, I love you
I gotta say it
I love you
Uh huh uh huh babe
Uh uh uh uh babe

Oh, oh, I know that it won't be perfect, no!
But that's just what we need for us to grow
And as long as you keep on it,
Saying baby, baby, baby, baby!

I, I, I, I love you
I love you
And I know you love me too
And, and I know you love me too

Say I love you
Love you, love you,love you, love you
Ohuhoh!
I love you babe, babe, babe
Woah oh who woah
Aye!
That's right, that's right, babe!
That's right, that's right, babe!
That's right, that's right, babe!
uhm, oh!...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi yêu nàng
Tôi yêu nàng
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi mà

Đúng đó, đúng thế mà bé yêu
Tôi phải nói điều đó
Yeah! Ôi! Ohuhoh! Yeah!
Chúng tôi tranh cãi và rồi lại trở về bên nhau
Khi chúng tôi nằm bên nhau
Nàng sẽ đánh cắp tất cả phong bao
Và trung tâm mua sắm như ngôi nhà thứ hai của nàng, làm thế nào mà người ta lại có thể mua nhiều giày thế cơ chứ?
Tôi thật không chê vào đâu được! mẹ kiếp
Nhưng nàng gợi tình khi nào nàng muốn, yeah! và nàng thậm chí chẳng cố yêu đương gì
Ôi tình yêu của tôi

Tôi chưa từng cảm thấy như bất lực
Nàng đã biết nàng thật quyến rũ
Nàng có được phần tốt đẹp nhất của tôi, yeah!

Nàng đã khiến tôi thốt lên
Anh yêu em
Anh yêu em
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi mà
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi
Anh yêu em
Anh yêu em
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi
Tôi biết nàng cũng yêu tôi mà
Tôi, tôi, tôi, tôi

Em nói em yêu tôi mà, cô gái
Tôi hi vọng em thực sự yêu tôi
Vì tôi chỉ biết cầu chúa
Rằng em đang nói thật lòng
Trước tiên em muốn ở lại, ở lại
Rồi em bỏ rơi tôi, điện thoại tôi đang gọi em như điên dại!
Tôi thật sự, thật sự cảm thấy em chẳng bận tâm
Vì mọi thứ ta đã làm là cuộc cãi vã khi tôi ở đây
Ôi whoah ôi!

Và khi tôi cảm giác như bất lực
Nàng đã biết
Tôi chỉ cần nàng
Uhm uhm oh
Yêu tôi

Tôi yêu nàng
Tôi yêu nàng
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi mà
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi
Tôi yêu nàng
Tôi phải nói điều đó
Tôi yêu nàng
Uh huh uh huh
Uh uh uh uh

Ôi tôi biết nó sẽ không hoàn hảo mà, không!
Nhưng đó chỉ là những gì chúng tôi cần để chúng tôi trưởng thành
Miễn là nàng vẫn giữ điều đó
Hãy nói vậy đi em yêu

Tôi yêu nàng
Tôi yêu nàng
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi mà
Và tôi biết nàng cũng yêu tôi

Nói tôi yêu nàng
Yêu nàng, yêu nàng, yêu nàng, yêu nàng
Ohuhoh!
Tôi yêu em, cưng ah
Woah oh who woah
Aye!
Đúng vậy đó, đúng thế mà em yêu
Đúng vậy đó, đúng thế mà emyêu
Đúng vậy đó, đúng thế mà em yêu
Uhm, oh!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Anakin Skywalker 22-04-2012
bạn này đăng bài lần nào cũng vậy, tựa bài ko viết hoa, tên ca sĩ (chưa có trên LD) cũng ko ghi ra, lyric nhìn xấu kinh
bạn nào dịch bài này nhớ để ý là khi nào đủ các thông tin trên thì mới dịch nhé, nếu ko bài sẽ bị ngâm lâu đấy

Xem hết các bình luận