No One's Gonna Sleep Tonight - Westlife

0    | 24-11-2010 | 2900

một bài hát lãng mạn và hay của Westlife
ban nhạc đậm chất trữ tình

LỜI BÀI HÁT

Here I stand,
Looking in your eyes, I'm an open book.
Shattered heart is all I have to give,
And that's what you took.
Feels so good, that I can't say goodbye.
Watching time, fly by,
Will it stop if I close my eyes?

If I could, make a moment last forever,
This would be the one I choose,
You and me here together.
Feels so right, feels so true,
Every star, led to you, we shine so bright
No one's gonna sleep tonight.
No, no one's gonna sleep tonight.

From the start,
I knew that we'd be here dancing in the dark.
Feel the spark,
You can sign your name right across my heart.
It's so good, I just want you to stay.
Tell me why, we feel,
It's never gonna go away.

If I could, make a moment last forever,
This would be the one I choose,
You and me here together,
Feels so right, feels so true,
Every star, led to you, we shine so bright,
No one's gonna sleep tonight (tonight, tonight)
No, no one's gonna sleep tonight.

All my life I've waited,
Afraid to surrender,
Always come whatever,
Now I'm wondering...

If I could, make a moment last forever,
This would be the one I choose,
You and me here together,
Feels so right, feels so true,
Every star, led to you, we shine so bright,
No one's gonna sleep tonight.
No, no one's gonna sleep tonight (tonight, tonight)

Tonight (Can you hear me)
Tonight (Can you hear me)
No one's gonna sleep tonight
(Can you hear me)
No one's gonna sleep tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kemmut95 Cập nhật: Lucifer / 25-11-2010...
Anh đứng nơi đây
Nhìn vào mắt em, anh là một cuốn sách đang mở
Trái tim tan vỡ là tất cả những gì anh phải trao đi
Và đó cũng là thứ mà em đã lấy đi
Cảm thấy thật ổn, anh không thể nói lời tạm biệt
Nhìn thời gian lặng lẽ trôi qua
Liệu nó có dừng lại nếu anh nhắm mắt lại?

Nếu anh có thể làm cho khoảnh khắc này kéo dài mãi mãi
Đây là lựa chọn của anh
Em và anh nơi đây bên nhau
Thấy thật ổn, cảm thấy đó là sự thật
Mọi vì sao, dẫn lối cho em, chúng ta sẽ tỏa sáng
Không ai ngủ vào đêm nay cả
Không, không ai ngủ vào đêm nay cả

Từ khi bắt đầu,
Anh đã biết rằng chúng ta muốn được ở đây nhảy múa trong đêm tối
Cảm thấy như một tia lửa
Em có thể ký tên lên trái tim anh
Điều đó thật tuyệt, anh chỉ muốn em ở lại đây thôi
Nói với anh tại sao, chúng ta cảm thấy
Nó sẽ chẳng bao giờ biến mất

Nếu anh có thể làm cho khoảnh khắc này kéo dài mãi mãi
Đây là lựa chọn của anh
Em và anh nơi đây bên nhau
Thấy thật ổn, cảm thấy đó là sự thật
Mọi vì sao, dẫn lối cho em, chúng ta sẽ tỏa sáng
Không ai ngủ vào đêm nay cả
Không, không ai ngủ vào đêm nay cả

Suốt cuộc đời mình anh đã chờ đợi
Sợ phải đầu hàng
Đi khắp nơi
Giờ đây anh đang tự hỏi…

Nếu anh có thể làm cho khoảnh khắc này kéo dài mãi mãi
Đây là lựa chọn của anh
Em và anh nơi đây bên nhau
Thấy thật ổn, cảm thấy đó là sự thật
Mọi vì sao, dẫn lối cho em, chúng ta sẽ tỏa sáng
Không ai ngủ vào đêm nay cả
Không, không ai ngủ vào đêm nay cả

Đêm nay (em có nghe thấy anh không)
Đêm nay (em có nghe thấy anh không)
Không ai ngủ vào đêm nay cả
(em có nghe thấy anh không)
Không ai ngủ vào đêm nay cả

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kemmut95 25-11-2010
kem thay, bài cuối cùng trong album :))
...
25-11-2010 JOS_TVT nhường cho anh Hiếu tại ông lười dịch wa'!
...
25-11-2010 fuse1990 keke.. sao anh hok đăng lên !:))
...
24-11-2010 h0ang.bk91 Bài này từ hôm ra album đã định đăng rồi. Dịch đến 1/2 mới thấy lời quen quen :))... Search lại mới biết là hàng cover :">
...
24-11-2010 Taboo The Reason - Hoobastank :"> cố gắng cãi :)) Chúc mừng người cứng đầu :)
...
24-11-2010 Taboo search chưa? nếu search rồi thì kiểm tra lại mắt :">
...
Taboo 24-11-2010
trùng roài đừng cố gắng vô ích!!!

Xem hết các bình luận