bài này có dịch đc k mọi người?
Let's Take A Rocketship To Space - Danny Jacob
LỜI BÀI HÁT
Lee Yoon Sung ...
Let's take a Rocket Ship to Space!
I hear it's a real swinging place!
There isn't much air, or gravity there.
The stars will make your heart race!
Let's take a rocket ship,
Let's take a rocket ship,
Let's take a rocket ship to Space!
Let's take a saucer to the stars,
Look out Moon, move over Mars!
The Martians all rock to Bassie and Bach!
So bring your maracas and your jazz guitars!
Let's take a saucer to the stars!
Let's take a rocket ship,
A crazy three-stage rocket ship,
Let's take a rocket ship to space!
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
su_n0el.h2m91 Cập nhật: Lucifer / 06-12-2010...
Chúng ta hãy lái tên lửa vào không gian
Nghe nói đó là nơi hỗn tạp
không có nhiều không khí hay trọng lực
Những ngôi sao sẽ khiến con tim bạn bay bổng
Chúng ta hãy lái tên lửa,
Chúng ta hãy lái tên lửa,
Chúng ta hãy lái tên lửa vào không gian
Nào cùng ngao du qua những vì sao
Coi chừng mặt trăng đấy, tránh sao Hỏa ra kìa
Từ nhóm The Martians tới Bassie and Bach đều thật tuyệt
Vì vậy hãy đem theo lục lạc và đàn nhạc jazz nhé
Nào cùng ngao du qua những vì sao
Chúng ta hãy lái tên lửa,
Con tàu ba tầng
Chúng ta hãy lái tên lửa vào không gian
Nghe nói đó là nơi hỗn tạp
không có nhiều không khí hay trọng lực
Những ngôi sao sẽ khiến con tim bạn bay bổng
Chúng ta hãy lái tên lửa,
Chúng ta hãy lái tên lửa,
Chúng ta hãy lái tên lửa vào không gian
Nào cùng ngao du qua những vì sao
Coi chừng mặt trăng đấy, tránh sao Hỏa ra kìa
Từ nhóm The Martians tới Bassie and Bach đều thật tuyệt
Vì vậy hãy đem theo lục lạc và đàn nhạc jazz nhé
Nào cùng ngao du qua những vì sao
Chúng ta hãy lái tên lửa,
Con tàu ba tầng
Chúng ta hãy lái tên lửa vào không gian
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
29-11-2010
9rose
oki hay dố
29-11-2010
su_n0el.h2m91
có vài chỗ k hiểu mấy.nhờ Mod bổ dung dùm mh nhé;)
29-11-2010
Lucifer
Thừa tiêu chuẩn ấy chứ bạn =))