Petit PaPa - Boney M.

; Cest la belle nuit de noël
La neige tend son manteau blanc
Et les yeux levs vers le ciel
à genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupires
Font une dernire prire

Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
Noublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
Cest un peu cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lve
Pour voir si tu mas apport
Tous les beaux joujoux que je vois en rves
Et que je tai commands

Petit papa noël
When you sail down from the sky
Bringing toys, so shiny and so bright
Please dont pass my little stocking by
Before you leave your home
Wear your bright red coat so warm
Understand it still a winter night
How Id wait you see my candlelight

Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Apportant des jouets, si brillants et si clatants
Sil-te-plaît, ne passes pas côt de mon petit bas
Avant de partir de chez-toi
Mets ton manteau rouge vif si chaud
Comprends que cest une autre nuit dhiver
Jattendrai tellement que tu vois la lumire de ma chandelle

I cant hardly sleep
Cause my heart is singing
Listening to a new christmas song
I cant wait to see
What the mornings bringing
Oh I cant wait so long

Jai de la difficult mendormir
Parce que mon coeur chante
En coutant une nouvelle chanson de noël
Je ne peux attendre pour voir
Ce que le matin apporte
Oh je ne peux attendre si longtemps

Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
Noublies pas mon petit soulier
Petit papa noël

Từ trên trời cao, khi hạ thế xuống đây.
Ong mang theo bao nhiêu món đồ chơi đẹp, lộng lẫy.
Xin đừng bỏ qua đôi vớ bé nhỏ của Cháu trước khi rời khỏi nhé!
Mặc chiếc áo khoát đỏ tươi ấm áp trên người
Ong muốn báo hiệu rằng : moi người ơi!hãy còn là một đêm mùa đông đấy!
Cháu đang đợi Ong để nhìn thấy ngọn nến hy vọng

Thật khó chợp mắt ngủ Ong ạ!
Vì tim Cháu rôn ràng cả lên
Để lắng nghe một khúc Thánh ca mới
Cháu không thể chờ đến sáng mai đươc
Để xem mình nhận quà gì đâu
Vì Cháu đã đợi, đợi lâu lắm rồi Ong ơi!