Naperegonki / Hаперегонки - Zhasmin / Жасмин

Naperegonki / Hаперегонки

**Russian:

Зашифрованы слова,
Мысли связаны едва
Губы шепчут: «Не люблю» словно.
Разгадать твои мечты
Мне не дал возможность ты,
Попытаюсь все начать снова.

Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.

Ты любовью называл
То, во что со мной играл,
Я, поверь, не знала всё это.
Просто правила игры
Приняла, как хочешь ты,
Только мало стало мне света.

Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.

**English:

The words are coded,
The thoughts are hardly tied together
Lips almost whisper “do not love.”
To unriddle your dreams
You did not give me a chance,
I will try to start over.

Despite the happiness we [were] chasing each other
Running away from love
We [were] chasing each other, like two rivers,
[We] were floating far away; [i] regret it sometimes.

You were calling “love”
That game that you were playing with me,
Believe me, I knew it all.
It just the rules of the game
I accepted, as you wanted it,
But it became too little light for me

Despite the happiness we [were] chasing each other
Running away from love
We [were] chasing each other, like two rivers,
[We] were floating far away; [i] regret it sometimes.

Những câu nói đã được sắp xếp từ trước
Những ý nghĩ thật khó gắn kết với nhau
Và đôi môi em đang thầm nói:"đừng yêu".
Anh đã không cho em cơ hội
Để đoán ra những giấc mơ của anh.
Em sẽ gắng làm lại từ đầu.

Chúng ta vẫn theo đuổi nhau, vẫn chạy trốn tình yêu, bất chấp cả hạnh phúc
Chúng ta đuổi theo nhau… Tựa như hai dòng sông,
Chúng ta bơi đi xa, đôi lúc thật hối tiếc.

Anh đang gọi đó là "tình yêu"
Đó chỉ là trò anh đang chơi với em
Tin em đi, em biết cả rồi.
Đó chỉ là luật chơi thôi
Em đã đồng ý, như anh muốn rồi đấy
Nhưng, điều đó trở nên quá nhẹ nhàng với em

Chúng ta vẫn theo đuổi nhau, vẫn chạy trốn tình yêu, bất chấp cả hạnh phúc
Chúng ta đuổi theo nhau… Tựa như hai dòng sông,
Chúng ta bơi đi xa, đôi lúc thật hối tiếc.