I'm On A Boat (Ft. T-Pain) - The Lonely Island
LỜI BÀI HÁT
Aww shit, get your towels ready it's about to go down (shorty, yeah)
Everybody in the place hit the fucking deck (shorty, yeah)
But stay on your motherfucking toes
We running this, let's go
I'm on a boat (I'm on a boat)
I'm on a boat (I'm on a boat)
Everybody look at me 'cause I'm sailing on a boat (sailing on a boat)
I'm on a boat (I'm on a boat)
I'm on a boat
Take a good hard look at the motherfucking boat (boat, yeah)
I'm on a boat motherfucker take a look at me
Straight flowing on a boat on the deep blue sea
Busting five knots, wind whipping out my coat
You can't stop me motherfucker cause I'm on a boat
Take a picture, trick (trick)
I'm on a boat, bitch (bitch)
We drinking Santana champ,
Cause it's so crisp (crisp)
I got my swim trunks
And my flippie-floppies
I'm flipping burgers, you at Kinko's
Straight flipping copies
I'm riding on a dolphin, doing flips and shit
The dolphin's splashing, getting everybody all wet
But this ain't Seaworld, this is real as it gets
I'm on a boat, motherfucker, don't you ever forget
I'm on a boat and
It's going fast and
I got a nautical themed
pashmina afghan
I'm the king of the world
On a boat like Leo
If you're on the shore,
then you're sure not me-oh
Get the fuck up, this boat is REAL!!!
Fuck land, I'm on a boat, motherfucker (motherfucker)
Fuck trees, I climb buoys, motherfucker (motherfucker)
I'm on the deck with my boys, motherfucker (yeah)
This boat engine make noise, motherfucker
Hey ma, if you could see me now (see me now)
Arms spread wide on the starboard bow (starboard bow)
Gonna fly this boat to the moon somehow (moon somehow)
Like Kevin Garnett, anything is possible
Yeah, never thought I'd be on a boat
It's a big blue watery road (yeah)
Poseidon
Look at me, oh (all hands on deck)
Never thought I'd see the day
When a big boat coming my way
Believe me when I say
I fucked a mermaid
I'm on a boat
I'm on a boat
Everybody look at me 'cause I'm sailing on a boat (woaah)
I'm on a boat
I'm on a boat
Take a good hard look at the mothafuckin' boat (sha-sha-shorty, shorty, yeah)
LỜI DỊCH
Mọi người đều đang ở cái boong chết tiệt này
(mấy em xinh đẹp, yeah)
Nhưng hãy đứng yên trên đôi chân bẩn thỉu đó
Tiến lên nào, đi thôi
Tôi đang ở trên du thuyền...
Tôi đang ở trên du thuyền
Ai cũng nhìn tôi bởi tôi là thuyền trưởng...
Tôi đang ở trên du thuyền...
Tôi đang ở trên du thuyền
Những cái nhìn thật khó chịu dành cho chiếc du thuyền tuyệt vời này
Tôi đang ở trên du thuyền, chết tiệt thật, nhìn tôi nè
Hãy cùng dong buồm ra khơi
Phanh áo ra nào, gió thổi tung áo khoác của tôi
Anh không thể cản tôi, khốn nạn thật, bởi tôi đang ở trên du thuyền
Chụp ảnh nào, đúng là một trò bịp
Tôi đang ở trên du thuyền, chó thật
Chúng ta đang uống sâm panh nhãn hiệu Santana
Bởi nó thật ngon
Tôi có quần bơi rồi
Và đôi tông của tôi cũng sẵn sàng rồi
Tôi đang nướng thịt, còn anh thì đứng bên máy photocopy
Tôi đang cưỡi cá heo, lao đi, chết tiệt
Nó đang phun nước, khiến ai cũng ướt nhẹp
Nhưng đó chẳng phải thế giới đại dương, nó có thật đấy
Tôi đang trên du thuyền, khốn nạn thật, các người có bao giờ quên
Tôi đang trên du thuyền và
Nó lao đi thật nhanh
Tôi có một bộ đồ thật bảnh
Tôi là vua của thế giới này
Đang trên du thuyền giống Leo
Nếu các người đang ở trên bờ
Rồi lại chẳng dám chắc đó là tôi
Tỉnh ra đi, chiếc du thuyền đó có thật!!!
Mẹ cái vùng này, tôi đang ở trên du thuyền, chết tiệt thật...
Mẹ cha cái cây, tôi trèo lên phao, mẹ nó
Tôi đang ở trên boong với những chàng trai của tôi, khốn nạn thật
Động cơ con tầu này thật quá ồn ào, mẹ cha nó
Này, giá mà giờ các người có thể thấy tôi
Dang rộng đôi tay ở mũi tầu
Cùng lái con tầu tới mặt trăng nào
Như Kevin Garnett, bất cứ điều gì có thể
Chẳng bao giờ nghĩ mình có thể ở trên con tầu này
Lao đi trên tuyến đường biển rộng lớn
Poseidon à
Nhìn tôi nè (Đặt tay lên sàn)
Chẳng bao giờ nghĩ mình có cái ngày này
Tôi đang sở hữu một chiếc du thuyền
Tin tôi đi khi tôi nói
Tôi đã làm tình với nàng tiên cá
Tôi đang ở trên du thuyền...
Tôi đang ở trên du thuyền
Ai cũng nhìn tôi bởi tôi là thuyền trưởng...
Tôi đang ở trên du thuyền...
Tôi đang ở trên du thuyền
Những cái nhìn thật khó chịu dành cho chiếc du thuyền tệ hại này