No Love - Jeanette Biedermann
LỜI BÀI HÁT
You played your tricks on me and still hoped I would stay
I was too dumb to realize
that you were just another guy who touched my body
But I know you were lacking size
I'm gonna look around
I can do better than you
Not gonna put me down
You have just faded from my mind
Ain't no love for you
You tried to change my mind, but
ain't no love for you
No love anymore
Ain't no love for you
I hate your way and I got
no more love for you
It's all over now
You didn't notice that I felt this bad so far
yeah I got news for you my boy
I'm getting tiered of you so fast
That you'll be wondering
But I just want to be alone
Don't wanna give me up
It's much too late for that now
I'm gonna make you drop
You won't be seeing me no more
Ain't no love for you
You tried to change my mind, but
Ain't no love for you
no love anymore
Ain't no love for you
I hate your way and I got
no more love for you
It's all over now
LỜI DỊCH
Tôi quá ngu ngốc đến nỗi không nhận ra
Anh chỉ là một gã đàn ông đã từng chạm vào người tôi
Nhưng tôi biết anh kém cỏi lắm
Tôi nhìn lại xung quanh
Tôi có thể làm tốt hơn anh
Đừng có mà hạ nhục tôi
Anh vừa phai mờ trong tâm trí tôi rồi
Không còn tình yêu cho anh
Anh đã cố thay đổi suy nghĩ của tôi nhưng
Không còn tình yêu cho anh
Không còn nữa
Không còn tình yêu cho anh
Tôi ghét cái cách của anh và tôi đã
Không còn yêu anh nữa
Tất cả kết thúc rồi
Anh không hề nhận ra cảm giác tôi đã tệ thế nào
phải tôi có tin mới cho anh đây chàng trai
Tôi đã quá mệt mỏi về anh rồi
Đến mức anh sẽ phải tự hỏi đấy
Tôi chỉ muốn ở một mình
Đừng khiến tôi bỏ cuộc
Giờ đã quá muốn rồi
Tôi sẽ để anh trôi qua
Anh sẽ không còn thấy tôi nữa đâu
Không còn tình yêu cho anh
Anh đã cố thay đổi suy nghĩ của tôi nhưng
Không còn tình yêu cho anh
Không còn nữa
Không còn tình yêu cho anh
Tôi ghét cái cách của anh và tôi đã
Không còn yêu anh nữa
Tất cả kết thúc rồi