bềnh bồng,luyến tiếc...

LỜI BÀI HÁT

All of my thoughts and my memories,
was scatter away in some far off place
Carrying me off in the sunset.
It won't take me long till I find my way.

C'mon,C'mon,C'mon,C'mon, and take me, take me away.
Tomorow I'll be dead and gone, so just for today be with me.

I walk along thought the valley,
I'm watching the world as it passes by,
I'm holding the hand of the strangger,
by hearing the voice of a friend of mine.

C'mon,C'mon,C'mon,C'mon, and take me, take me away.
Tomorow I'll be dead and gone, so just for today be with me.
Just for today be with me....just for today be with me.

Is this the place that I fall in?
I'll never know with my head on clouds.
C'mon,C'mon,C'mon,C'mon...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Alamanda Bud Cập nhật: Ngọc / 18-01-2011...
For myseft ~

Những nghĩ suy, những kí ức
Lưu lạc chốn nào phương trời xa
Đưa tôi đi thật xa trong ráng chiều
Chẳng lâu đâu
Đến khi tôi tìm thấy con đường của riêng mình

Nào nào, hãy đưa tôi đi thật xa
Ngày mai tôi sẽ chết vậy thì chỉ hôm nay thôi
Xin hãy bên tôi

Tôi rảo bước lẻ loi qua thung lũng
Bàng quan xem thế gian chuyển vần
Nắm lấy tay của một người lạ
Bằng cách lắng nghe tiếng một người thân quen

Nào nào, hãy đưa tôi đi thật xa
Ngày mai tôi sẽ chết vậy thì chỉ hôm nay thôi
Xin hãy bên tôi

Có phải đây là nơi tôi ngã vào?
Chẳng bao giờ tôi biết được với cái đầu lúc nào cũng ở trên mây
Nào, nào...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận