Remember When - The Platters
LỜI BÀI HÁT
vjtkon_kute ...
Remember when (dah-doot-doo-doo) I first met you (dah-doot-doo-doo)
My lips were so afraid to say "I love you"
Remember when (dah-doot-doo-doo), to my surprise (dah-doot-doo-doo)
The heaven in my heart leaped into your eyes
Remember how much I cried
Tears of joy to think you were mine
Darling, down deep inside
I still feel that feeling divine
I loved you then (dah-doot-doo-doo) and I still do (dah-doot-doo-doo)
I can't remember when I did love you
Remember how much I cried
Tears of joy to think you were mine
Darling, down deep inside
I still feel that feeling divine
I loved you then and I still do
I can't remember when I did love you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
vjtkon_kute...
Còn nhớ...Lần đâu ta gặp em
Môi ngượng ngùng không thốt ra câu "Tôi yêu em"
Còn nhớ.....thật bất ngờ
Thiên đường trong ta bật vào đáy mắt em.
Còn nhớ...ta đã khóc thật nhiều
Những giọt nước mắt hạnh phúc
Khi nghĩ em là của ta
Người yêu ơi, tận đáy lòng
Ta vẫn thấy cảm giác ấy tuyệt làm sao.
Ta yêu em và vẫn sẽ yêu em
Ta chẳng nhớ nổi
Tự bao giờ ta đã yêu em.
Còn nhớ...ta đã khóc thật nhiều
Những giọt nước mắt hạnh phúc
Khi nghĩ em là của ta
Người yêu ơi, tận đáy lòng
Ta vẫn thấy cảm giác ấy tuyệt làm sao.
Ta yêu em và vẫn sẽ yêu em
Ta chẳng nhớ nổi
Tự bao giờ ta đã yêu em.
Môi ngượng ngùng không thốt ra câu "Tôi yêu em"
Còn nhớ.....thật bất ngờ
Thiên đường trong ta bật vào đáy mắt em.
Còn nhớ...ta đã khóc thật nhiều
Những giọt nước mắt hạnh phúc
Khi nghĩ em là của ta
Người yêu ơi, tận đáy lòng
Ta vẫn thấy cảm giác ấy tuyệt làm sao.
Ta yêu em và vẫn sẽ yêu em
Ta chẳng nhớ nổi
Tự bao giờ ta đã yêu em.
Còn nhớ...ta đã khóc thật nhiều
Những giọt nước mắt hạnh phúc
Khi nghĩ em là của ta
Người yêu ơi, tận đáy lòng
Ta vẫn thấy cảm giác ấy tuyệt làm sao.
Ta yêu em và vẫn sẽ yêu em
Ta chẳng nhớ nổi
Tự bao giờ ta đã yêu em.