You're The One - Tracy Chapman
LỜI BÀI HÁT
Some say you're crazy
Say that you're no good
Say your family's cursed with bad blood
I think you're cute and misunderstood
And I wouldn't change you if I could
Let'em talk you down
Call your names
My mind's made up
It ain't gonna change
I'm sure in my heart
Happy and free
You're the one you're the one
You're the one for me
Some say you're bitter
Think you're mean
Uncouth untamed and unrestrained
I think you're sensitive and sweet
Stay as you are don't change a thing
Let'em talk you down
Call you names
My mind's made up
It ain't gonna change
I'm sure in my heart
Happy and free
You're the one you're the one
You're the one for me
Some say you're bawdy
Wicked and wild
A restless useless juvenile
I think you're funny and I like your smile
Want to be with you want you to stay awhile
Let'em talk you down
Call you names
My mind's made up
It ain't gonna change
I'm sure in my heart
Happy and free
You're the one you're the one
You're the one for me
A no ‘count mixed up
Amount to nothing
A day away from a bum on the street
Some low class kind of royalty
That's what they say about you
When they're talking to me
Some say you're bad
A bad bad seed
You love to play with fire you love gambling
I know what you love and I know what you need
And I like it when you play with me
Let'em talk you down
Call you names
My mind's made up
It ain't gonna change
I'm sure in my heart
Happy and free
You're the one you're the one
You're the one for me
LỜI DỊCH
Nói rằng anh không phải người tốt
Họ còn bảo gia đình anh thật đáng nguyền rủa
Nhưng em nghĩ anh thật đáng yêu và đó chỉ là hiểu lầm
Và nếu có thể, em cũng không muốn thay đổi anh
Hãy để em nói anh nghe
Hãy để em gọi tên anh
Em đã quyết định rồi
Sẽ không có gì thay đổi hết
Em chắc chắn điều đó mà
Hãy thoải mái và vui vẻ đi
Vì anh là duy nhất, là duy nhất
Anh là người dành cho em
Có người lại nói anh hơi càn dở
Họ nghĩ anh chẳng có gì hay
Vừa thô lỗ, vừa bốc đồng lại thiếu kiềm chế
Nhưng em nghĩ anh ngọt ngào và nhạy cảm đấy chứ
Hãy cứ là anh như thế, đừng thay đổi điều gì anh nhe
Hãy để em nói anh nghe
Hãy để em gọi tên anh
Em đã quyết định rồi
Sẽ không có gì thay đổi hết
Em chắc chắn điều đó mà
Hãy thoải mái và vui vẻ đi
Vì anh là duy nhất, là duy nhất
Anh là người dành cho em
Một số khác còn bảo anh là kẻ háo sắc
Ranh ma và hoang dại
Anh chỉ là một thanh niên vô công rỗi nghề
Nhưng em nghĩ anh thật vui tính và em thích anh cười lắm đấy
Em chỉ muốn bên anh và anh bên em thế thôi
Hãy để em nói anh nghe
Hãy để em gọi tên anh
Em đã quyết định rồi
Sẽ không có gì thay đổi hết
Em chắc chắn điều đó mà
Hãy thoải mái và vui vẻ đi
Vì anh là duy nhất, là duy nhất
Anh là người dành cho em
Không có tài sản gì xất
Đồng bạc lẻ cũng không
Ra đi như 1 kẻ ăn mày trên phố
Chỉ là một công tử quèn không hơn không kém
Đó là tất cả những gì về anh
Khi họ nói với em
Mọi người cứ bảo anh xấu xa
Một mầm móng tội lỗi
Chỉ bởi anh cứ bài bạc và hay đùa với lửa
Nhưng em biết anh yêu điều gì và em cũng biết anh cần những gì
Em thật sự thích đùa giỡn với anh
Hãy để em nói anh nghe
Hãy để em gọi tên anh
Em đã quyết định rồi
Sẽ không có gì thay đổi hết
Em chắc chắn điều đó mà
Hãy thoải mái và vui vẻ đi
Vì anh là duy nhất, là duy nhất
Anh là người dành cho em