LỜI BÀI HÁT

Cenos, prince of evil now your march is almost done
your mighty forces gone
swallowed by our gods
Dragons and elves now faithfull to our quest
their forces will join us
and banish you of our lands.

troubled was our battle
the odds deserted us
but in this chaos gathered we would stand

Now you can feel terror for those you dedained before
our souls where never lost
Hope witheld our swords
Surprised you'll be
when the storm falls on thee
then back to your grave you'll sleep
for a thousand years

Raise your sword, the evil awaits
we are the lords of victory

what I have dreamed of first was revenge
but now I accomplish my destiny

Flame of the battle, eternal fury
lead us beyond the call of revenge
and for my kingdom I'll fight for ever
Magic spreads all around.

lord I saw the ending
the final set for all
and deep this vision remained in my heart

Raise your sword, the evil awaits
we are the lords of victory

Ho when dark is gone
whispers my heart
the voice of freedom will scream
Forever

what I have dreamed of first was revenge
but now I accomplish my destiny

Flame of the battle, eternal fury
lead us beyond the call of revenge
and for my kingdom I'll fight for ever
Magic spreads all around.

Darkness comes and darkness goes
"my kingdom will never fail"
But we cannot fight forever
"king of us all, fight with us all"
I am tired of all this madness
"evil will vanish one
day of our freedom when twilight will come"

Son of the twilight lands
Your fight is not over yet
Many things are waiting to be done

Flame of the battle, eternal fury
lead us beyond the call of revenge
and for my kingdom I'll fight for ever
Magic spreads all around.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

theAborted Cập nhật: h0ang.bk91 / 10-04-2011...
Osyrhia Rực Lửa

Cenos, hoàng tử quỷ, cuộc hành quân của ngươi chấm dứt tại đây
Quân đoàn hùng hậu của ngươi đã mất
Bại dưới tay thần thánh của chúng ta
Rồng và yêu tinh vững tin vào chiến cuộc
Lực lượng của họ sẽ sát cánh cùng ta
Trục xuất ngươi khỏi miền đất thanh bình.

Trận chiến này không dễ dàng cho ta
Lợi thế cũng không còn thuộc về ta
Nhưng giữa hỗn mang vai kề vai ta chiến thắng

Giờ ngươi sẽ thấy kinh hoàng, cho những ai ngươi đã từng chà đạp
Linh hồn chúng ta mãi mãi vẫn còn đây
Hy vọng sáng ngời trên từng mũi kiếm
Rồi ngươi sẽ phải ngỡ ngàng
Khi giông tố ập xuống dưới đầu ngươi
Kéo ngươi về lại nấm mồ xưa của mình
Nhắm mắt ngủ vùi đến ngàn năm sau

Giương kiếm lên, ác quỷ đang đợi chờ
Chúng ta là thần chiến thắng

Khát khao trước nhất của ta là trả thù
Nhưng giờ ta đã hoàn thành xong sứ mạng

Lửa chiến trường, cơn thịnh nộ thiên thu
Dẫn chúng ta qua tiếng gọi của hận thù
Vì quê hương ta trọn đời tranh đấu
Phép màu lan tỏa khắp muôn nơi.

Ô, ta đã thấy kết cuộc
Kết thúc cuối cùng cho tất cả chúng ta
Và khung cảnh ấy in sâu tận đáy lòng

Giương kiếm lên, ác quỷ đang đợi chờ
Chúng ta là thần chiến thắng

Kìa khi bóng đêm tan
Con tim ta thầm thì
Bài ca độc lập sẽ thét vang
Mãi mãi

Khát khao trước nhất của ta là trả thù
Nhưng giờ ta đã hoàn thành xong sứ mạng

Lửa chiến trường, cơn thịnh nộ thiên thu
Dẫn chúng ta qua tiếng gọi của hận thù
Vì quê hương ta trọn đời tranh đấu
Phép màu lan tỏa khắp muôn nơi.

Bóng đêm tới bóng đêm đi
"Vương quốc của ta mãi vững vàng"
Nhưng ta không thể suốt đời chinh chiến
"Đức vua của ta, hãy cùng ta chiến đấu"
Ta mệt mỏi trước mọi thứ điên cuồng
"Quỷ dữ sẽ biến mất
Khi chiều xuống, là ngày ta giành lấy tự do"

Người con của miền đất hoàng hôn
Trận chiến của người chưa kết thúc
Rất nhiều điều đang đợi người thực thi

Lửa chiến trường, cơn thịnh nộ thiên thu
Dẫn chúng ta qua tiếng gọi của hận thù
Vì quê hương ta trọn đời tranh đấu
Phép màu lan tỏa khắp muôn nơi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ilovemama 10-04-2011
vỗ tay cho 10 điểm.. kakaka :)) :)) :))

Xem hết các bình luận

Alone
114,363 lượt xem