Believe In Love (ft. Yoo Seung Ho) - IU/아이유/Lee Ji Eun

=====Hangeul=====

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

이 밤 내 귓가에는 들려요
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love

그댄 왜 아직 모르고 있죠
멀리서 들리는 울음소릴

그 소리를 제발 외면하지 마요
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
용기 내요 제발 눈감지 말아요
모두의 사랑이 필요해요

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

난 느낄 수가 있죠.. 맘 깊은 곳에 아직 남아 있는 용기를
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
귀를 막고… 두 눈을 감아도 (눈을 감아도)
터져버릴 듯한 사랑이 내 눈에 보여요

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면.. 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요… 세상의 모든 사랑이 가득하길

맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요..
세상에 무릎 꿇지 않도록… 난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠…

======Romanji======

all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil

i bam nae gwitgaeneun deullyeoyo
keodaran sarangi nal kkaeugo itjyo oh love

geudaen wae ajik moreugo itjyo
meolliseo deullineun ureumsoril

geu sorireul jebal oemyeonhaji mayo
geu aideurui nunmuri iyagi hago itjanha
yonggi naeyo jebal nungamji marayo
moduui sarangi pillyohaeyo

all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil

nan neukkil suga itjyo.. mam gipeun gose ajik nama inneun yonggireul
dangsinui geu maeum gadeukhi keun sarangi neomchigo isseoyo
gwireul makgo… du nuneul gamado (nuneul gamado)
teojyeobeoril deutan sarangi nae nune boyeoyo

all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon.. nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo… sesangui modeun sarangi gadeukhagil

mameul yeolgo tteollineun du soneul jabajwoyo..
sesange mureup kkurchi antorok… nan mideoyo sesangen ajik sarangi gadeuk hajyo…

====Translation====

All we need is forever love tonight
Just to let it all go and then forget
The miracle of our love, will create the most important truth to us

With your straight eyes, look at no one but me
Don’t look away
And with your gaze, my heart will go on
And I will wish, for you, all of the love I have, to give to you.

At night, I wake up, hearing in my ears
I heard your voice calling and crying for my love
Oh love
I don’t know why you’re crying out so loud
Even from far away, I’m there with you

Please do not turn away, don’t ignore my crying sound
Even if to you it is nothing but my childish tears
Please do not go away, don’t leave me all alone
I need all of the love that you can give

All we need is forever love tonight
Just to let it all go and then forget
The miracle of our love, will create the most important truth to us

With your straight eyes, look at no one but me
Don’t look away
And with your gaze, my heart will go on
And I will wish, for you, all of the love I have, to give to you.

I never feel you hurt me
Deep inside my heart, I still have the courage you gave me.
You filled my mind with all of your love
You filled my heart with the love you gave me
I close my ears, when I close my wet eyes
All that I can see is the love that you shared with me there.

All we need is forever love tonight
Just to let it all go and then forget
The miracle of our love, will create the most important truth to us

With your straight eyes, look at no one but me
Don’t look away
And with your gaze, my heart will go on
And I will wish, for you, all of the love I have, to give to you.

When I open myself, I want you there
I knew that God had blessed me when I met you
I still believe
With you here, our love won’t let me down ever.

[Song ca] Tất cả thứ mà ta cần đêm nay là tình yêu vĩnh cửu
Hãy buông xuôi tất cả và rồi quên đi
Phép lạ của tình yêu chúng ta, sẽ là tạo nên niềm tin quan trọng nhất với hai ta

Trước đôi mắt anh, đừng nhìn ai hết trừ em
Đừng nhìn đi đâu hết
Và với ánh mắt anh, trái tim em sẽ thổn thức
Và em sẽ ước , cho anh, tất cả tình yêu em có, để trao trọn cho anh

[Nam] Đêm nay, anh thức dậy, nghe trong tai anh
Anh nghe tiếng em gọi và khóc cho tình yêu của anh
Ôi tình yêu
Anh không biết tại sao em khóc to đến vậy
Dù ở thật xa, nhưng anh sẽ ở đây với em

[Nữ] Xin đừng quay đi, đừng lờ đi tiếng khóc của em
Dù với anh nó không có nghĩa gì ngoài những giọt nước mắt trẻ con của em
Xin đừng bỏ đi, đừng để em một mình
Em cần trọn tình yêu mà anh có thể cho em

[Song ca] Tất cả thứ mà ta cần đêm nay là tình yêu vĩnh cửu
Hãy buông xuôi tất cả và rồi quên đi
Phép lạ của tình yêu chúng ta, sẽ là tạo nên niềm tin quan trọng nhất với hai ta

Trước đôi mắt anh, đừng nhìn ai hết trừ em
Đừng nhìn đi đâu hết
Và với ánh mắt anh, trái tim em sẽ thổn thức
Và em sẽ ước , cho anh, tất cả tình yêu em có, để trao trọn cho anh

[Nữ] Em chưa bao giờ cảm thấy anh làm tổn thương
Sâu thẳm trong tim, em vẫn còn sự can đảm anh cho em
Anh ngập tràn tâm trí em với tất cả tình yêu của anh
Anh ngập tràn trái tim em với tình yêu anh trao em
Gần tai em, khi em nhắm đôi mắt hoen ướt của em
Tất cả những gì em thấy là tình yêu mà anh chia sẻ với em ở nơi đó

[Song ca] Tất cả thứ mà ta cần đêm nay là tình yêu vĩnh cửu
Hãy buông xuôi tất cả và rồi quên đi
Phép lạ của tình yêu chúng ta, sẽ là tạo nên niềm tin quan trọng nhất với hai ta

Trước đôi mắt anh, đừng nhìn ai hết trừ em
Đừng nhìn đi đâu hết
Và với ánh mắt anh, trái tim em sẽ thổn thức
Và em sẽ ước , cho anh, tất cả tình yêu em có, để trao trọn cho anh

[Nữ] Khi em mở lòng, em muốn anh ở đó
Em biết rằng Thượng Đế đã ban phước cho em gặp anh
Em vẫn tin
Với anh đây, tình yêu chúng ta sẽ không bao giờ làm em thất vọng