LỜI BÀI HÁT

Remember...when I die...
Gurl don't chu cry...
Jus dry your eyes...
I never mean for me to say good bye....but
Remember when I die...

When I die don't want chu to cry...
Jus hold your head up high....
And keep your dreams to da sky...
Cuz in your eyez babe..uh uh..I see no lies...
And you know what ....I love you so much...

When I die ..when I die ey ey ...
Will you be on my side ?
Miss me with pride?
And keep me on the life ?
Tell me baby..

When I die ..
Remember...when I die...
Gurl don't chu cry...
Just dry your eyes...
I never meant for me to say good bye....buh
Remember when I die...
I'm sorry for da way I let chu down...
(I'm so sorry...)
I'm sorry for the way things went down....
(Between you and me...)

I'm all out of excuses
You say I'm no use if I just say I'm ruthless
See da way its da way it's all useless
So what can I do to make it right with chu...
I'm so confused I wished I didn't have to walk in my shoes....

Remember...when I die ...
Gurl don't chu cry...
Jus dry your eyes...

I never mean for me to say good bye....buh
Remember when I die...
Baby when I die...
Will there still be love in your eyes for me ?
Will you still to see thing the same way you see ?
baby when I die
I want your pretty face to be the last thing I see !
I'm sorry, I'm stuck in my ways..
I pray everyday that maybe one day I will change...
You know the rest
You say my life's a mess and I'm possessed and obsessed
I just think I'm overstressed...(when I die)
And I finally paid the cost
Will u jus take it as a loss
So jus think about the pain that I caused
And when I die will you remember me
And all the good in me....(ohh when I die)
that you only see on the oood of me...

When I die ..
when I die ey ey ...
Will you be on my side ?
Miss me with pride?
And keep me on the life ?
Tell me baby..

OoOo when I dieeeee
OoOo when I dieeeee
Will you remember me ???
Like I remember you!!!
And all the time you spent with me...
And all the things we used to do
You'll never really know
How much u meant to me
My heart will be with you until then end
just wait and see.....

Remember...when I die ...
Gurl don't chu cry...
Just dry your eyes...
I never meant for me to say good bye....buh
Remember when I die.. (x2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hh_cc Cập nhật: sweet_dream2 / 19-04-2011...
Hãy nhớ... khi ba mất..
Con gái, con đừng khóc nhé
Đừng để nước mắt rơi
Ba chưa từng có ý định rời xa con... Nhưng
Hãy nhớ khi ba mất..

Khi ba mất, ba không muốn con khóc..
Con hãy giữ vững tâm trí..
Và hãy đưa giấc mơ con bay xa..
Vì trong mắt ba, ba chẳng thấy sự dối trá nào
Và con biết.. Ba thương con rất nhiều, con gái.

Khi Ba mất..
Con sẽ mãi bên ba chứ?
Nhớ về ba với niềm kiêu hãnh?
Và giữ mãi hình bóng ba trong đời?
Nói ba biết đi con gái..

Khi ba mất..
Hãy nhớ.. khi ba mất đi..
Con gái, con đừng khóc nhé
Đừng để nước mắt rơi
Ba chưa từng nghĩ sẽ rời xa con..
Hãy nhớ khi ba mất đi..
Ba xin lỗi vì đã làm con thất vọng
(... Ba xin lỗi...)
Ba xin lỗi vì những điều đã qua
(... Giữa Ba và con...)

Ba không còn lời nào để biện bạch nữa
Con nói ba vô dụng nếu ba chỉ nói ba tàn nhẫn

Vậy Ba có thể làm gì để con thấy đúng
Ba thật rối bời, Ba ước đã không phải tiếp tục
Đời là thế đấy, tất cả đều trở nên vô ích
Vậy ba phải làm sao gì để làm những điều đúng đắn với con
Ba rất bối rối, ước sao ba không phải bước đi trong đôi giày này

Hãy nhớ khi ba mất đi,
Con đừng khóc nhé
Đừng để nước mắt rơi

Ba chưa từng nghĩ sẽ xa con..
Hãy nhớ khi ba đi rồi
Con gái khi ba mất rôi...
Con sẽ vẫn nhìn ba với cặp mắt yêu thương chứ?
Con sẽ vẫn nhìn mọi việc như vậy chứ?
Con yêu, khi ba mất đi..
Điều cuối cùng ba muốn thấy là khuôn mặt xinh đẹp của con
Ba xin lỗi, ba mắc kẹt ở đây rồi..
Mỗi ngày ba đều nguyện cầu, ngày nào đó ba sẽ thay đổi
Con biết những điều còn lại rồi
Con nói cuộc đời ba là những thứ lộn xộn, ba bị ám ảnh
Ba nghĩ mình quá căng thẳng thôi (khi ba mất)
Và cuối cùng ba phải trả giá
Con sẽ xem đó là một mất mát ?
Vậy cứ nghĩ về nỗi đau ba đã nếm trải
Khi ba mất đi con sẽ nhớ ba chứ?
Và những điều tốt đẹp của ba? (khi ba mất)..
Con sẽ chỉ thấy những gì tốt đẹp trong ba

Khi ba mất..
Con sẽ mãi bên ba chứ?
Nhớ về ba với niềm kiêu hãnh?
Và giữ mãi hình bóng ba trong đời?
Nói ba biết đi con gái..

Oh khi Ba mất đi..
Con sẽ nhớ Ba chứ?
Giông như ba nhớ con vậy!
Và thời gian con giành cho ba..
Và những gì chúng ta đã từng làm
Thực sự con sẽ chẳng bao giờ biết
Con có ý nghĩa thế nào với Ba
Trái tim ba sẽ bên con mãi đến khi mất đi
Hãy đợi và xem nhé..

Hãy nhớ khi ba mất..
Đừng khóc nhé con gái
Đừng để nước mắt rơi..
Ba chưa từng nghĩ sẽ rời xa con... Nhưng
Hãy nhớ khi ba mất... (x2)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hh_cc 28-03-2011
update lại giùm cái lyrics cho dễ nhìn nha mods.. tks!

Remember...when I die...
Gurl don't chu cry...
Jus dry your eyes...
I never mean for me to say good bye....buh
Remember when I die...


When I die don't want chu to cry...
Jus hold your head up high....
And keep your dreams to da sky...
Cuz in your eyez babe..uh uh..I see no lies...
And you know what ....I love you so much...


When I die ..when I die ey ey ...
Will you be on my side ?
Miss me with pride?
And keep me on the life ?
Tell me baby..


When I die ..
Remember...when I die...
Gurl don't chu cry...
Lyrics
Just dry your eyes...
I never meant for me to say good bye....buh
Remember when I die...
I'm sorry for da way I let chu down...
(I'm so sorry...)
I'm sorry for the way things went down....
(Between you and me...)

I;m all out of excuses
You say I;m no use if I just say I?m ruthless
See da way its da way it;s all useless
So what can I do to make it right with chu...
I'm so confused I wished I didn;t have to walk in my shoes....


Remember...when I die ...
Gurl don't chu cry...
Jus dry your eyes...

I never mean for me to say good bye....buh
Remember when I die...
Baby when I die...
Will there still be love in your eyes for me ?
Will you still to see thing the same way you see ?
baby when I die
I want your pretty face to be the last thing I see !
I'm sorry, I' m stuck in my ways..
I pray everyday that maybe one day I will change...
You know the rest
You say my life's a mess and I'm possessed and obsessed
I just think I'm overstressed...(when I die)
And I finally paid the cost will u jus take it as a loss
So jus think about the pain that I caused
And when I die will you remember me
And all the good in me....(ohh when I die)
that you only see on the ???? Of me...


When I die ..
when I die ey ey ...
Will you be on my side ?
Miss me with pride?
And keep me on the life ?
Tell me baby..

OoOo when I dieeeee
OoOo when I dieeeee
Will you remember me ???
Like I remember you!!!
And all the time you spent with me...
And all the things we used to do
You?ll never really know
How much u meant to me
My heart will be with you until then end
just wait and see.....

(chorus 2x)
Remember...when I die ...
Gurl don't chu cry...
Just dry your eyes...
I never meant for me to say good bye....buh
Remember when I die..

Xem hết các bình luận