I Believe - Susan Wong / 黄翠珊 / Huang Cui Shan / Hoàng Thuý San

When I'm feeling small when it's cold outside
I don't know who I should believe
And when I needed someone special just by my side
Who was there

When I'm feeling old when it's rain outside
I don't know who is holding me
And when I need a little kind and tender moment
Who's with me

I believe someday i will love
Someone who's by my side
Oh someday my special one will come along
I'll keep on praying

When I'm lost inside when I'm down and out
I don't know who I should recall
And when i needed someone precious
Just by my side
No one there

* I believe someday I will love
Someone who's by my side
Oh someday my special one will come along

I'll pray everyday

[Repeat *]

I'll pray everyday

Someday I will love someone who's by my side
Oh someday oh someday i keep on praying everday

Khi em thấy mình thật nhỏ bé, khi ngoài kia trời trở lạnh
Em không biết nên tin tưởng vào ai nữa
Và khi em cần một người đặc biệt đến bên mình
Thì ai đã đến đây?

Khi em cảm thấy già đi, khi trời mưa ngoài kia
Em không biết ai đang ôm mình nữa
Và khi em cần một chút phút giây ân cần và âu yếm
Thì ai đã ở bên em?

Em tin rồi một ngày em sẽ yêu
Một ai đó sẽ chỉ ở bên cạnh em thôi
Ôi một ngày nào đó, "người đặc biệt" của em sẽ tới
Em sẽ tiếp tục nguyện cầu

Khi em đánh mất chính mình, khi em chán nản và bối rối
Em không biết em nên nhớ về ai
Và khi em cần một người để yêu thương
Đến bên mình
Thì chẳng có ai ở đây

(*) Em tin một ngày em sẽ yêu,
Một ai đó luôn ở bên em
Ôi một ngày nào đó, "người đặc biệt" của em sẽ tới

Em sẽ nguyện cầu mỗi ngày

[Lặp lại *]

Em sẽ nguyện cầu mỗi ngày

Ngày nào đó em sẽ yêu một ai đó luôn ở bên em
Ôi một ngày nào đó... ôi một ngày nào đó...
Em sẽ tiếp tục nguyện cầu mỗi ngày